WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2003002869) FUEL INJECTION VALVE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2003/002869    International Application No.:    PCT/DE2002/002208
Publication Date: 09.01.2003 International Filing Date: 18.06.2002
IPC:
F02M 51/06 (2006.01), F02M 61/18 (2006.01)
Applicants: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
DANTES, Günter [DE/DE]; (DE) (For US Only).
NOWAK, Detlef [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: DANTES, Günter; (DE).
NOWAK, Detlef; (DE)
Priority Data:
101 30 685.7 26.06.2001 DE
Title (DE) BRENNSTOFFEINSPRITZVENTIL
(EN) FUEL INJECTION VALVE
(FR) SOUPAPE D'INJECTION DE CARBURANT
Abstract: front page image
(DE)Ein Brennstoffeinspritzventil (1) für Brennstoffeinspritzanlagen von Brennkraftmaschinen umfasst einen Aktor, eine von dem Aktor betätigbare Ventilnadel (3) zur Betätigung eines Ventilschliesskörpers (4), der zusammen mit einer an einem Ventilsitzkörper (5) ausgebildeten Ventilsitzfläche (6) einen Dichtsitz bildet, und mehrere Abspritzöffnungen (7), die in dem Ventilsitzkörper (5) ausgebildet sind. An einem abströmseitigen Ende (42) des Brennstoffeinspritzventils (1) ist eine Spritzlochabdeckung (37) angeordnet, welche die Abspritzöffnungen (7) gegen den Brennraum der Brennkraftmaschine abschirmt.
(EN)The invention relates to a fuel injection valve (1) for fuel injection systems of internal combustion engines. The inventive valve comprises an actuator, a valve needle (3) actuated by said actuator and used to actuate a valve closing body (4) that interacts with a valve seat (6) formed on the valve seat body (5) to give a sealing seat, and a plurality of injection orifices (7) that are configured in the valve seat body (5). An ejection-side end (42) of the fuel injection valve (1) is provided with an injection orifice plate (37) that shields the injection orifices (7) from the combustion chamber of the internal combustion engine.
(FR)La présente invention concerne une soupape d'injection de carburant (1) pour systèmes d'injection de carburant de moteurs à combustion interne. Cette soupape comprend un actionneur, un pointeau de soupape (3), qui peut être actionné par ledit actionneur et qui permet d'actionner un corps de fermeture de soupape (4) formant un siège d'étanchéité avec une surface de siège de soupape (6) située sur un corps de siège de soupape (5), ainsi que plusieurs orifices de pulvérisation (7), qui sont ménagés dans ledit corps de siège de soupape (5). Un chapeau d'orifice d'injection (37) placé à une extrémité (42) côté éjection de la soupape d'injection de carburant (1) permet de protéger les orifices de pulvérisation (7) par rapport à la chambre de combustion du moteur à combustion interne.
Designated States: JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)