WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2003002781) CORROSION PROTECTION AGENT AND CORROSION PROTECTION METHOD FOR METAL SURFACES
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2003/002781    International Application No.:    PCT/EP2002/006888
Publication Date: 09.01.2003 International Filing Date: 21.06.2002
Chapter 2 Demand Filed:    17.01.2003    
IPC:
C23C 22/08 (2006.01), C23C 22/34 (2006.01), C23C 22/36 (2006.01), C23C 22/83 (2006.01)
Applicants: HENKEL KOMMANDITGESELLSCHAFT AUF AKTIEN [DE/DE]; Henkelstr. 67, 40589 Düsseldorf (DE) (For All Designated States Except US).
QUELLHORST, Heike [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KOCH, Alina, Monica [DE/DE]; (DE) (For US Only).
DRONIOU, Patrick [FR/FR]; (FR) (For US Only).
PAWLIK, Marian [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: QUELLHORST, Heike; (DE).
KOCH, Alina, Monica; (DE).
DRONIOU, Patrick; (FR).
PAWLIK, Marian; (DE)
Priority Data:
101 31 723.9 30.06.2001 DE
Title (DE) KORROSIONSSCHUTZMITTEL UND KORROSIONSSCHUTZVERFAHREN FÜR METALLOBERFLÄCHEN
(EN) CORROSION PROTECTION AGENT AND CORROSION PROTECTION METHOD FOR METAL SURFACES
(FR) AGENT ET PROCEDE DE PROTECTION ANTICORROSION POUR SURFACES METALLIQUES
Abstract: front page image
(DE)Mittel und Verfahren zur Korrosionsschutzbehandlung einer Metalloberfläche, dadurch gekennzeichnet, dass die Metalloberfläche mit einem Homo- oder Copolymer von Vinylpyrrolidon in Kontakt gebracht wird, wobei die Anwendungslösung: a) 0,02 bis 20g/l Phosphorsäure und/oder mindestens einer Fluorosäure eines oder mehrerer Elemente der Gruppe Zr, Ti, Hf und Si oder jeweils deren Anionen sowie, b) 10 bis 49,9 mg/l eines Homo- oder Copolymers von Vinylpyrrolidon enthält.
(EN)The invention relates to an agent and method for carrying out the corrosion protection treatment of a metal surface. The invention is characterized in that the metal surface is brought into contact with a homopolymer or copolymer of vinyl pyrrolidone, whereby the application solution contains: a) 0.02 to 20 g/l phosphoric acid and/or at least one fluoro acid of one or more elements of the group Zr, Ti, Hf and Si or of each of their anions, and; b) 10 to 49.9 mg/l of a homopolymer or copolymer of vinyl pyrrolidone.
(FR)L'invention concerne un agent et un procédé pour le traitement anticorrosion d'une surface métallique, ce procédé se caractérisant en ce que l'on met en contact la surface métallique avec un homopolymère ou un copolymère de vinylpyrrolidone, la solution utilisée contenant: a) 0,02 à 20g/l d'acide phosphorique et au moins un acide fluorique d'au moins un élément du groupe Zr, Ti, Hf et Si ou bien des anions respectifs de ceux-ci, b) 10 à 49,9 mg/l d'un homopolymère ou d'un copolymère de vinylpyrrolidone.
Designated States: AU, BG, BR, BY, CA, CN, CZ, HU, ID, IN, JP, KR, MX, NO, NZ, PH, PL, RO, RU, SG, SI, SK, UA, US, UZ, VN, YU, ZA.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)