WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2003001155) TRANSDUCER COMPRISING CONNECTED DATA MEMORY
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2003/001155    International Application No.:    PCT/EP2002/006836
Publication Date: 03.01.2003 International Filing Date: 20.06.2002
IPC:
G01D 3/02 (2006.01), G08C 19/02 (2006.01)
Applicants: HOTTINGER BALDWIN MESSTECHNIK GMBH [DE/DE]; Im Tiefen See 45, 64293 Darmstadt (DE) (For All Designated States Except US).
SCHNEIDER, Jochen [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: SCHNEIDER, Jochen; (DE)
Agent: BEHRENS, Helmut; Gross-Gerauer Weg 55, 64295 Darmstadt (DE)
Priority Data:
101 30 215.0 22.06.2001 DE
Title (DE) MESSGRÖSSENAUFNEHMER MIT ANGESCHLOSSSENEM DATENSPEICHER
(EN) TRANSDUCER COMPRISING CONNECTED DATA MEMORY
(FR) TRANSDUCTEUR AVEC MEMOIRE DE DONNEES RACCORDEE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Messgrössenaufnehmer (4) und ein Verfahren zur Ermittlung von Messwerten und zum Austausch von Daten zwischen einer Auswertevorrichtung und dem Messgrössenaufnehmer (4), die über mindestens zwei Verbindungsleitungen (2', 2; 11, 12) miteinander verbunden sind. Dabei werden durch die Auswertevorrichtung vorgegebene Daten in den Datenspeicher über ein Leitungspaar (2, 2'; 11, 12) ausgelesen und/oder neu eingeschrieben, die im Messbetrieb gleiches elektrisches Potential aufweisen. Der Datenspeicher ist als Datenspeichermodul (5) ausgebildet und enthält eine Strombegrenzungsschaltung (2), mit dessen Hilfe von einem Messmodus in einen Kommunikationsmodus zur Datenübertragung umgeschaltet wird. Dabei sind die Leitungen (2, 2'; 11, 12) zur Umschaltung in den Kommunikationsmodus und zum Datenaustausch während des Messbetriebs gleichzeitig zur Speisung des Aufnehmers (4) und/oder zur Messwerterfassung vorgesehen.
(EN)The invention relates to a transducer (4) and a method for determining measuring values and for exchanging data between an evaluation device and the transducer (4), which are connected by means of at least two connecting lines (2', 2; 11, 12). Data which is pre-determined by means of the evaluation device is read out of the data memory and/or rewritten into the same via at least two connecting lines (2, 2'; 11, 12) which have the same electrical potential in the measuring operation. The data memory is embodied as a data memory module (5) and contains a current limitation circuit (2) by which means the system can be switched from the measuring mode to a communication mode for data transfer. The lines (2, 2'; 11, 12) are thus provided for switching into the communication mode and for exchanging data during the measuring operation, and for feeding the transducer (4) and/or for detecting measuring values.
(FR)L'invention concerne un transducteur (4) ainsi qu'un procédé de détermination de valeurs de mesure et d'échange de données entre un dispositif d'évaluation et le transducteur (4), lesquels sont reliés par l'intermédiaire d'au moins deux lignes de connexion (2', 2; 11, 12). Les données prédéterminées par le dispositif d'évaluation sont extraites de la mémoire de données et/ou réinscrites dans cette mémoire par l'intermédiaire d'une paire de lignes (2, 2'; 11, 12) qui présentent, pendant l'opération de mesurage, le même potentiel électrique. La mémoire de données se présente sous la forme d'un module mémoire de données (5) et contient un circuit de limitation de courant (2) à l'aide duquel le système peut passer du mode mesure au mode communication pour le transfert de données. Les lignes (2, 2'; 11, 12) servent à la commutation en mode communication et à l'échange de données pendant l'opération de mesurage, simultanément pour l'alimentation du transducteur (4) et/ou pour la détection des valeurs de mesure.
Designated States: US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)