WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
PATENTSCOPE will be unavailable a few hours for maintenance reason on Saturday 18.08.2018 at 9:00 AM CEST
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2003001066) PISTONS FOR CYLINDERS IN HYDRAULIC UNITS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.: WO/2003/001066 International Application No.: PCT/EP2002/005629
Publication Date: 03.01.2003 International Filing Date: 23.05.2002
IPC:
B60T 13/563 (2006.01) ,B60T 13/57 (2006.01) ,B60T 13/575 (2006.01) ,B60T 17/08 (2006.01) ,F15B 15/14 (2006.01)
Applicants: SCHARINGER, Klaus[DE/DE]; DE (UsOnly)
PEES, Michael[DE/DE]; DE (UsOnly)
INA-SCHAEFFLER KG[DE/DE]; Industriestrasse 1 - 3 91074 Herzogenaurach, DE (AllExceptUS)
Inventors: SCHARINGER, Klaus; DE
PEES, Michael; DE
Common
Representative:
INA-SCHAEFFLER KG; Industriestrasse 1 - 3 91074 Herzogenaurach, DE
Priority Data:
101 29 971.021.06.2001DE
Title (EN) PISTONS FOR CYLINDERS IN HYDRAULIC UNITS
(FR) PISTONS POUR CYLINDRES DE DISPOSITIFS HYDRAULIQUES
(DE) KOLBEN FÜR ZYLINDER VON HYDRAULISCHEN ANLAGEN
Abstract: front page image
(EN) The invention relates to a series of pistons for cylinders in hydraulic units, in particular for hydraulic brake and clutch systems for motor vehicles. The cylinder comprises a housing with a housing drilling and the piston which may be displaced axially therein, pressurised on at least one front face by a hydraulic fluid and sealed against the housing. According to the invention, the piston (10) comprises at least two pieces formed in a non-cutting manner, namely a hollow cylindrical wall (11) and a base (12) closing the above, whereby the hollow cylindrical wall (11) has a different axial length (X) and the base (12) is sealed in a liquid-tight manner with the hollow cylindrical wall (11) at various axial separations.
(FR) L'invention concerne une rangée de pistons pour des cylindres de dispositifs hydrauliques, en particulier des systèmes de freinage et d'embrayage hydrauliques conçus pour des véhicules automobiles. Les cylindres sont constitués d'un logement comprenant une forure de réception ainsi que d'un piston pouvant être déplacé axialement à l'intérieur dudit cylindre et qui, au niveau d'au moins une face, est actionné par un fluide hydraulique et étanche par rapport au logement. Selon la présente invention, le piston (10) comprend au moins deux éléments formés sans enlèvement de copeaux, à savoir une paroi (11) se présentant sous la forme d'un cylindre creux et une base (12) fermant ladite paroi. La paroi (11) en forme de cylindre creux présente une longueur (X) axiale différente et la base (12) est combinée de manière étanche avec ladite paroi (11) à différentes distances axiales.
(DE) Die Erfindung betrifft eine Reihe von Kolben für Zylinder von hydraulischen Anlagen, insbesondere für hydraulische Brems- und Kupplungssysteme für Kraftfahrzeuge, wobei die Zylinder aus einem Gehäuse mit einer Aufnahmebohrung und dem darin axial verschiebbaren Kolben bestehen, der auf wenigstens einer Stirnseite mit einer hydraulischen Flüssigkeit beaufschlagt und gegenüber dem Gehäuse abgedichtet ist.Erfindungsgemäß besteht der Kolben (10) aus wenigstens zwei spanlos geformten Teilen, nämlich einer hohlzylindrischen Wandung (11) und einem diese verschließenden Boden (12), wobei die hohlzylindrische Wandung (11) eine unterschiedliche axiale Länge X aufweist und der Boden (12) an unterschiedlichen axiale Abständen mit der hohlzylindrischen Wandung (11) flüssigkeitsdicht verbunden ist.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)