WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2003001018) A FRICTION DEVICE FOR ROLL-UP CURTAINS AND THE LIKE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2003/001018    International Application No.:    PCT/IB2002/002284
Publication Date: 03.01.2003 International Filing Date: 20.06.2002
Chapter 2 Demand Filed:    15.01.2003    
IPC:
E06B 9/44 (2006.01), E06B 9/60 (2006.01)
Applicants: MINDER, Carl, Emil, Felix [IT/IT]; (IT)
Inventors: MINDER, Carl, Emil, Felix; (IT)
Agent: DALL'OLIO, Giancarlo; Invention S.a.s., Via delle Armi 1, I-40137 Bologna (IT)
Priority Data:
BO01A000396 21.06.2001 IT
Title (EN) A FRICTION DEVICE FOR ROLL-UP CURTAINS AND THE LIKE
(FR) DISPOSITIF DE FRICTION POUR RIDEAUX A ENROULEMENT ET ASSIMILES
Abstract: front page image
(EN)A friction device (10), applied to roll-up curtains and the like, includes a tubular roller (1), on which the curtain (2) rolls up, and which is rotatably carried on a horizontal axis. The friction device (10) includes a threaded shaft (9), situated axially inside the roller (1) and connected to the roller (1) by interposition of an angular speed reducer group (4). A body (11), mounted sliding axially inside the roller (1), is screw-coupled with the threaded shaft (9), so as to translate axially due to the shaft (9) rotation during unrolling or rolling up of the curtain (2) on the roller (1). One or more elastic members (12), subjected to pressure or counter-thrust, are compressed, on opposite ends, between abutment means (13) and a surface of the body 11 and a surface of the body (11), to determine a friction effect, which varies as a function of the rotation direction of the roller (1).
(FR)L'invention concerne un dispositif de friction (10) pour rideaux à enroulement et assimilés, comportant un rouleau tubulaire (1) sur lequel le rideau (2) vient s'enrouler et qui est maintenu en rotation sur un axe horizontal. Le dispositif de friction (10) comprend également une tige filetée (9), placée dans l'axe à l'intérieur du rouleau (1) et reliée au rouleau (1) par l'intermédiaire d'un mécanisme de réduction de la vitesse angulaire (4). Un corps (11), monté coulissant dans l'axe à l'intérieur du rouleau (1), est couplé à la tige filetée (9) au moyen de vis, ce qui lui permet d'effectuer un mouvement de translation axial sous l'effet de la rotation de la tige (9), pendant l'enroulement du rideau (2) sur le rouleau (1) ou son déroulement de ce dernier. Un ou plusieurs éléments élastiques (12), soumis à la pression ou à la contre-poussée, sont comprimés, aux extrémités opposées, entre les éléments de butée (13) et une surface du corps (11), afin que soit déterminé un effet de friction, lequel varie en fonction de la direction de rotation du rouleau (1).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)