WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2003000469) INNER CARTRIDGE AND OUTER CARTRIDGE OF ELECTRIC STAPLER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.: WO/2003/000469 International Application No.: PCT/JP2002/006220
Publication Date: 03.01.2003 International Filing Date: 21.06.2002
IPC:
B27F 7/38 (2006.01)
Applicants: ABE, Shinya[JP/JP]; JP (UsOnly)
KOBAYASHI, Hisashi[JP/JP]; JP (UsOnly)
MAX CO., LTD.[JP/JP]; 6-6, Nihonbashi Hakozaki-cho Chuo-ku, Tokyo 103-8502, JP (AllExceptUS)
Inventors: ABE, Shinya; JP
KOBAYASHI, Hisashi; JP
Agent: NISHIWAKI, Tamio ; Ginza Gas Hall Bldg. 3F 9-15, Ginza 7-chome Chuo-ku, Tokyo 104-0061, JP
Priority Data:
2001-18767221.06.2001JP
Title (EN) INNER CARTRIDGE AND OUTER CARTRIDGE OF ELECTRIC STAPLER
(FR) CARTOUCHE INTERIEURE ET CARTOUCHE EXTERIEURE D'UNE AGRAFEUSE ELECTRIQUE
Abstract: front page image
(EN) An inner cartridge (26) mounted in an outer cartridge (25) of a magazine (21) for stackingly storing staple sheets (32) formed of straight staples arranged parallel with each other and allowing the staples to be formed in channel shape and to be passed through the bundle (28) of the sheets, comprising a perforation (38) for separating the inner cartridge (26) itself when being removed from the outer cartridge (25).
(FR) L'invention concerne une cartouche intérieure (26) montée dans une cartouche extérieure (25) d'un magasin (21) destiné à stocker des colonnes d'agrafes empilées (32), constituées d'agrafes droites, disposées parallèlement les unes par rapport aux autres, et permettant aux agrafes d'adopter une configuration en canal et de passer à travers le groupe (28) de colonnes, comprenant une perforation (38) permettant de séparer la cartouche intérieure (26), lorsque celle-ci est retirée de la cartouche extérieure (25).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)