WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2003000103) HOLDER FOR VACUUM CLEANER ACCESSORIES
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.: WO/2003/000103 International Application No.: PCT/EP2002/006461
Publication Date: 03.01.2003 International Filing Date: 12.06.2002
Chapter 2 Demand Filed: 22.01.2003
IPC:
A47L 9/00 (2006.01) ,A47L 9/32 (2006.01)
Applicants: KESS, Herbert[DE/DE]; DE (UsOnly)
BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH[DE/DE]; Carl-Wery-Str. 34 81739 München, DE (AllExceptUS)
Inventors: KESS, Herbert; DE
Common
Representative:
BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH; Carl-Wery-Str. 34 81739 München, DE
Priority Data:
101 30 331.922.06.2001DE
Title (EN) HOLDER FOR VACUUM CLEANER ACCESSORIES
(FR) SUPPORT DESTINE A DES ACCESSOIRES D'UN ASPIRATEUR
(DE) HALTER FÜR ZUBEHÖRTEILE EINES STAUBSAUGERS
Abstract: front page image
(EN) The invention relates to a clip- or sheath-type holder (6) comprising a partial plug-in part, (area (7)) and a snap-on part (area (8)), for housing a combination (10) of small parts or individual accessories for the vacuum cleaner. The holder (6) is permanently fixed to the bow of a tubular handle (1), in such a way that the user has all the accessories to hand and can easily interchange said accessories. The combination (10) of accessories is inserted into the housing body (6) on one side and is snapped into place by means of a pivoting motion, in such a way that it is fixed on all sides.
(FR) L'invention concerne un support (6) en forme de coquille ou de douille, comportant une partie d'enfichage partielle (7), ainsi qu'une partie de prise (8) destinée à recevoir une combinaison (10) de petits éléments ou d'accessoires individuels destinés à l'aspirateur. Le support (6) est fixé de façon imperdable sur l'arc d'une poignée tubulaire (1) de manière que l'utilisateur dispose de l'ensemble des accessoires à proximité de main et qu'il puisse les interchanger simplement. La combinaison (10) des accessoires est enfichée dans un côté du corps de réception du support, et encastrée par pivotement de manière que lesdits accessoires soient fixés sur tous les côtés.
(DE) Durch die Erfindung wird ein schellen- oder hülsenförmiger Halter (6) mit einem partiellen Steckteil, nämlich dem Bereich (7), sowie einem Schnappteil, nämlich dem Bereich (8), zur Aufnahme einer Kombination (10) von Kleinteilen oder von einzelnen Zubehörteilen für den Staubsauger geschaffen. Der Halter (6) ist am Bogen eines Rohrgriffs (1) unverlierbar befestigt, so dass der Bediener in Handnähe sämtliche Zubehörteile zur Verfügung hat und diese leicht auswechseln kann. Die Kombination (10) der Zubehörteile wird einseitig in den Aufnahmekörper des Halters (6) eingesteckt und durch Einschwenken eingeschnappt, so dass sie nach allen Seiten fixiert ist.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)