(EN) The invention concerns a method for assembling wooden elements (11, 12) such as peeled veneers or linking sawn wooden elements, to form a container, such as a basket, a tray, a crate and the like for food products or the like. The invention is characterised in that it consists in sewing (13) said wooden elements together by means of non-metallic elements. The invention also concerns a wooden container consisting of peeled veneer elements and/or sawn wooden elements characterised in that said elements are assembled by being sewn with non-metallic elements.
(FR) La présente invention concerne un procédé d'assemblage d'éléments de bois (11,12), tels que des planchettes de bois déroulé ou d'éléments de liaison en bois scié, en vue de constituer un récipient, tel qu'une cagette, une barquette, un cageot, etc. pour des produits alimentaires ou autres. Selon l'invention, ledit procédé consiste à coudre (13) lesdits éléments de bois entre eux à l'aide d'éléments non métalliques. L'invention concerne également un récipient de bois essentiellement constitué d'éléments de bois déroulé et/ou d'éléments de bois scié qui est caractérisé en ce que lesdits éléments sont assemblés entre eux par couture à l'aide d'éléments non métalliques.