(EN) The invention concerns a data input arrangement comprising a first input unit (10), which comprises at least a first support portion (16), wherein the first input unit (10) is designed to be worn on a first hand of a person using the arrangement such that said first support portion (16) is positioned principally on the back of said first hand. The first input unit (10) also comprises first input means (20-27) positioned on the first support portion (16). The first input unit (10) is configured such that when it is worn on said first hand, said first input means (20-27) are positioned to be operated by a plurality of fingers of the second hand of the person using the arrangement when said person has clasped the first and second hands together such that said plurality of fingers of the second hand are interlaced with fingers of said first hand. The invention also concerns a system including such an arrangement.
(FR) La présente invention concerne un agencement d'entrée de données comprenant une première unité d'entrée (10), qui comprend au moins une première partie (16) support. Cette première unité d'entrée (10) est conçue pour être portée dans la main d'une personne utilisant cet agencement de sorte que la première partie (16) support soit positionnée principalement sur le dos de la main. Cette première unité (10) d'entrée comprend aussi un premier organe (20-27) d'entrée positionné sur la première partie (16) support. Cette première unité (10) d'entrée est agencée de sorte qu'elle soit portée sur la main, ce premier organe (20-27) d'entrée étant positionné de façon à pouvoir être manipulé avec les doigts de l'autre main de l'utilisateur lorsque ce dernier a joint les mains, les doigts de cette autre main étant entrelacés avec ceux de la première. Cette invention concerne aussi un système comprenant cet agencement.