Processing

Please wait...

Settings

Settings

Goto Application

1. WO2002053978 - DEVICE FOR ENRICHING AIR WITH AN AIR TREATMENT AGENT

Publication Number WO/2002/053978
Publication Date 11.07.2002
International Application No. PCT/EP2002/000039
International Filing Date 04.01.2002
Chapter 2 Demand Filed 23.07.2002
IPC
F24F 3/16 2006.1
FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
24HEATING; RANGES; VENTILATING
FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
3Air-conditioning systems in which conditioned primary air is supplied from one or more central stations to distributing units in the rooms or spaces where it may receive secondary treatment; Apparatus specially designed for such systems
12characterised by the treatment of the air otherwise than by heating and cooling
16by purification, e.g. by filtering; by sterilisation; by ozonisation
CPC
F24F 3/16
FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
24HEATING; RANGES; VENTILATING
FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
3Air-conditioning systems in which conditioned primary air is supplied from one or more central stations to distributing units in the rooms or spaces where it may receive secondary treatment; Apparatus specially designed for such systems
12characterised by the treatment of the air otherwise than by heating and cooling
16by purification, e.g. by filtering; by sterilisation; by ozonisation
Y02A 50/20
YSECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
ATECHNOLOGIES FOR ADAPTATION TO CLIMATE CHANGE
50in human health protection, e.g. against extreme weather
20Air quality improvement or preservation, e.g. vehicle emission control or emission reduction by using catalytic converters
Applicants
  • SCHÜR, Jörg, Peter [DE]/[DE]
Inventors
  • SCHÜR, Jörg, Peter
Agents
  • VON KIRCHBAUM, Alexander
Priority Data
201 00 121.705.01.2001DE
Publication Language German (de)
Filing Language German (DE)
Designated States
Title
(DE) VORRICHTUNG ZUR ANREICHERUNG VON LUFT MIT LUFTBEHANDLUNGSMITTEL
(EN) DEVICE FOR ENRICHING AIR WITH AN AIR TREATMENT AGENT
(FR) DISPOSITIF POUR ENRICHIR DE L'AIR AVEC UN AGENT DE TRAITEMENT D'AIR
Abstract
(DE) Eine Vorrichtung zur Anreicherung von Luft mit einem Luftbehandlungsmittel, insbesondere zur Luftentkeimung weist eine Verwirbelungskammer (10) auf. Die Verwirbelungskammer (10) weist eine Zuführöffnung (12) auf, durch die das Luftbehandlungsmittel der Verwirbelungskammer (10) zugeführt wird. Die Verwirbelungskammer (10) weist ferner eine Lufteintrittsöffnung (18) sowie ein Luftaustrittsöffnung (46) auf. In einem trichterförmig erweiterten Bereich der Luftverwirbelungskammer (10) ist eine Verwirbelungseinrichtung (34) vorgesehen. Diese weist vorzugsweise sternförmige Schlitze (40) sowie ein Lochblech (36) auf. Durch die Verwirbelungseinrichtung wird die Luft in der Verwirbelungskammer (10) derart verwirbelt, dass aus der Verwirbelungskammer (10) eine mit Luftbehandlungsmittel angereicherte Luft austritt. Die Anreicherung an Luftbehandlungsmittel ist derart gering, dass kein Niederschlag von Luftbehandlungsmittel in dem Raum, in dem die mit Luftbehandlungsmittel behandelte Luft geleitet wird, festgestellt werden kann.
(EN) The invention relates to a device for enriching air with an air treatment agent, especially for sterilising air. Said device comprises a turbulence chamber (10) having a feed opening (12) through which the air treatment agent is supplied thereto. The turbulence chamber (10) also comprises an air inlet (18) and an air outlet (46). A turbulence unit (34) is provided in a funnel-shaped, enlarged region of the air turbulence chamber (10), and preferably comprises star-shaped slits (40) and a perforated plate (36). The air in the turbulence chamber (10) is swirled by the turbulence unit in such a way that the air leaving the turbulence chamber (10) is enriched with an air treatment agent. The enrichment in air treatment agent is so small that no deposition of the air treatment agent can be observed in the area in which the air treated with said agent is guided.
(FR) L'invention concerne un dispositif pour enrichir de l'air avec un agent de traitement d'air, notamment pour stériliser l'air. Ce dispositif présente une chambre de tourbillonnement (10) qui comporte une ouverture d'alimentation (12) servant à alimenter cette dernière en agent de traitement d'air. La chambre de tourbillonnement (10) présente en outre une ouverture d'entrée d'air (18) et une ouverture de sortie d'air (46). Une unité de tourbillonnement (34), prévue dans une zone élargie en forme d'entonnoir de la chambre de tourbillonnement (10), présente des fentes en étoile (40) ainsi qu'une tôle perforée (36). Cette unité de tourbillonnement provoque un tourbillonnement de l'air dans la chambre de tourbillonnement (10) de sorte qu'on obtient de l'air enrichi en agent de traitement d'air à la sortie de la chambre de tourbillonnement (10). Cet enrichissement en agent de traitement d'air est si faible qu'aucun dépôt d'agent de traitement d'air ne peut être observé dans la zone où l'air traité avec ledit agent est guidé.
Latest bibliographic data on file with the International Bureau