(EN) High lumen output quartz metal halide lamps are provided which comprise a vacuum outer fill, and a silicon nitride CVD coating on the outside of the quartz arc tubes (discharge tubes). Instead of nitrogen filled outers, vacuum lamp outers are used to reduce energy loss (since heat conduction loss is reduced) and to increase lumen output. Additionally, only the outside of the arc tubes is coated with silicon nitride, without coating the metal components. This reduces or blocks sodium diffusion through the quartz walls. The silicon nitride coating also retards migration of the trace hydrogen from the lamp outer into the arc tube. At least about a 10% increase, and preferably a 15% increase in lumen output is realized by using a vacuum lamp outer instead of the nitrogen fill outer conventionally used for the traditional quartz fill lamps. The heat conduction loss is reduced and the lamp efficiency is increased significantly.
(FR) L'invention concerne de lampes aux halogénures en quartz à rendement en lumen élevé, lesquelles comprennent un remplissage extérieur sous vide, et un revêtement CVD en nitrure de silicium déposé sur l'extérieur des tubes à arc (tubes à décharge) en quartz. Le procédé décrit dans cette invention consiste à utiliser des extérieurs de lampe sous vide plutôt que des extérieurs de lampe remplis d'azote, pour réduire la perte d'énergie (puisque la perte de conduction de chaleur est réduite) et pour augmenter le rendement en lumen. De plus, seul l'extérieur des tubes à arc est revêtu de nitrure de silicium, à l'exception des composants métalliques, ce qui permet de réduire ou de bloquer la diffusion de sodium à travers les parois en quartz. Le revêtement de nitrure de silicium permet également de retarder la migration des traces d'hydrogène depuis l'extérieur de la lampe vers le tube à arc. En outre, l'utilisation d'un extérieur de lampe sous vide à la place d'un extérieur de lampe rempli d'azote (comme c'est le cas dans les lampes remplies d'azote classiques), permet d'augmenter le rendement en lumen d'au moins environ 10 %, de préférence, 15 %. La perte de conduction thermique est réduite et l'efficacité de la lampe est améliorée de manière significative.
