Processing

Please wait...

Settings

Settings

Goto Application

1. WO2002037021 - TRANSMITTER ELEMENT COMPRISING A DISPLAY DEVICE

Publication Number WO/2002/037021
Publication Date 10.05.2002
International Application No. PCT/DE2001/003952
International Filing Date 16.10.2001
Chapter 2 Demand Filed 21.02.2002
IPC
F21S 8/00 2006.01
FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
21LIGHTING
SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
8Lighting devices intended for fixed installation
F21V 7/05 2006.01
FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
21LIGHTING
VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
7Reflectors for light sources
04Optical design
05plane
CPC
F21V 7/05
FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
21LIGHTING
VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
7Reflectors for light sources
04Optical design
05plane
F21W 2111/00
FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
21LIGHTING
WINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
2111Use or application of lighting devices or systems for signalling, marking or indicating, not provided for in codes F21W2102/00F21W2107/00
F21Y 2115/10
FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
21LIGHTING
YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
2115Light-generating elements of semiconductor light sources
10Light-emitting diodes [LED]
Applicants
  • SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE]/[DE] (AllExceptUS)
  • RODDE, Manfred [DE]/[DE] (UsOnly)
Inventors
  • RODDE, Manfred
Common Representative
  • SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT
Priority Data
100 53 842.830.10.2000DE
Publication Language German (DE)
Filing Language German (DE)
Designated States
Title
(DE) GEBERELEMENT MIT ANZEIGEVORRICHTUNG
(EN) TRANSMITTER ELEMENT COMPRISING A DISPLAY DEVICE
(FR) ELEMENT DE TRANSMISSION COMPORTANT UN DISPOSITIF D'AFFICHAGE
Abstract
(DE)
Um eine gut einsehbare Anzeigevorrichtung (5) für ein Geberelement (1) zu verwirklichen, ist vorgesehen, dass eine Ecke am Gehäuse (3) eines Geberelements (1) als Anzeigevorrichtung (5) ausgestaltet ist. Dabei werden Teile des direkten Lichts in erster Abstrahlrichtung (23) einer LED mittels zweier integrierter Reflektoren (11), die unterhalb der Außenwandung (9) des als Gehäuseecke ausgeformten Körpers (7) angeordnet sind, in verschiedene Richtungen umgelenkt.
(EN)
The aim of the invention is to produce an easily readable display device (5) for a transmitter element (1). To this end, one corner on the housing (3) of a transmitter element (1) is configured in the form of a display device (5). Parts of the direct light in a first beam direction (23) of an LED are deviated in different directions by means of two integrated reflectors (11) which are located beneath the outer wall (9) of the body (7) that is shaped in the form of a housing corner.
(FR)
L'invention vise à mettre en oeuvre un dispositif d'affichage (5) parfaitement visible destiné à un élément de transmission (1). A cet effet, un coin du boîtier (3) d'un élément de transmission (1) est conçu en tant que dispositif d'affichage (5). Selon l'invention, des parties de la lumière directe émise dans une première direction d'émission (23) par une DEL sont déviées dans diverses directions par l'intermédiaire de deux réflecteurs intégrés (11) logés en dessous de la paroi extérieure (9) du corps (7) formé en tant que coin de boîtier.
Also published as
Latest bibliographic data on file with the International Bureau