WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2002033449) OPTICAL COLLIMATION LENS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2002/033449    International Application No.:    PCT/DE2001/003677
Publication Date: 25.04.2002 International Filing Date: 24.09.2001
Chapter 2 Demand Filed:    13.05.2002    
IPC:
F21V 5/04 (2006.01), F21V 7/00 (2006.01), F21V 13/04 (2006.01), G02B 3/00 (2006.01)
Applicants: OSRAM OPTO SEMICONDUCTORS GMBH [DE/DE]; Wernerwerkstrasse 2, 93049 Regensburg (DE) (For All Designated States Except US).
BLÜMEL, Simon [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: BLÜMEL, Simon; (DE)
Agent: EPPING HERMANN & FISCHER; Ridlerstrasse 55, 80339 München (DE)
Priority Data:
100 51 464.2 17.10.2000 DE
Title (DE) OPTISCHE_KOLLIMIERUNGSOPTIK
(EN) OPTICAL COLLIMATION LENS
(FR) DISPOSITIF OPTIQUE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung beschreibt eine optische Vorrichtung mit einem einer Mehrzahl seitlich aneinandergereihter optischer Elemente. Die optischen Elemente weisen jeweils eine Lichteintrittsfläche (2) und eine Lichtaustrittsfläche (3) sowie eine zugeordnete optische Achse (4) auf. Die Lichteintrittsflächen (2) sind jeweils in einem die optische Achse (4) umgebenden Zentralbereich nach Art einer Linse gewölbt ausgebildet. Der Zentralbereich (5) ist jeweils von einem ringförmigen Reflektor (8) umgeben, der vorzugsweise aus mehreren Einzelreflektoren zusammengesetzt ist.
(EN)The invention relates to an optical device that comprises a plurality of optical elements that are interlinked laterally. Said optical elements comprise one incident light surface (2) each and one light emission surface (3) each and an associated optical axis (4). The incident light surfaces (2), in a center region surrounding the optical axis (4), are shaped convex like a lens. Said center region (5) is enclosed by an annular reflector (8) that is preferably composed of a plurality of individual reflectors.
(FR)Dispositif optique qui comporte une pluralité d"éléments optiques alignés latéralement les uns à côtés des autres. Les éléments optiques possèdent chacun une surface d"entrée (2) de lumière et une surface de sortie (3) de lumière, ainsi qu"un axe optique associé (4). Dans une zone centrale entourant l"axe optique (4), les surfaces d"entrée (2) de lumière présentent une forme incurvée, à la manière d"une lentille. La zone centrale (5) est entourée d"un réflecteur (8) annulaire composé de préférence de plusieurs réflecteurs individuels.
Designated States: US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)