WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2002033372) PRESSURE MEASURING CELL
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2002/033372    International Application No.:    PCT/EP2001/010684
Publication Date: 25.04.2002 International Filing Date: 15.09.2001
Chapter 2 Demand Filed:    16.04.2002    
IPC:
G01L 9/00 (2006.01)
Applicants: ENDRESS + HAUSER GMBH + CO. KG [DE/DE]; Hauptstrasse 1 79689 Maulburg (DE) (For All Designated States Except US).
BANHOLZER, Karl-Heinz [DE/DE]; (DE) (For US Only).
FLÖGEL, Karl [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HEGNER, Frank [DE/DE]; (DE) (For US Only).
ROSSKOPF, Bernd [DE/DE]; (DE) (For US Only).
ANDRES, Angelika [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: BANHOLZER, Karl-Heinz; (DE).
FLÖGEL, Karl; (DE).
HEGNER, Frank; (DE).
ROSSKOPF, Bernd; (DE).
ANDRES, Angelika; (DE)
Agent: ANDRES, Angelika; Endress + Hauser Deutschland Holding GmbH PatServe Colmarer Strasse 6 79576 Weil am Rhein (DE)
Priority Data:
100 52 053.7 19.10.2000 DE
Title (DE) DRUCKMESSZELLE
(EN) PRESSURE MEASURING CELL
(FR) CELLULE DE MESURE DE PRESSION
Abstract: front page image
(DE)Es ist eine Druckmeßzelle mit einem Grundkörper (1, 23, 25) einer mit dem Grundkörper (1, 23, 25) unter Bildung einer Meßkammer (3, 29, 31) verbundenen Membran (5, 27), die im Betrieb eine von einem zu messenden Druck (p, p1-p2) abhängige Auslenkung erfährt, einem durch eine membran-zugewandte Oberfläche des Grundkörpers (1, 23, 25) gebildeten Membranbett, auf das mindestens eine Elektrode (7, 33, 67) aufgebracht ist, die zusammen mit einer auf der Membran (5, 27) aufgebrachten Gegenelektrode (9, 35, 69) einen Kondensator bildet, dessen Kapazität ein Maß für die Auslenkung der Membran (5, 27) ist, angegeben, bei der die Elektrode (7, 33, 67) durch den Grundkörper (1, 23, 25) hindurch elektrisch angeschlossen ist und bei der die Meßkammer (3, 29, 31) im Bereich der Kontaktierung eine glatte Oberfläche aufweist, mit einem durch eine Bohrung (11, 57, 71) durch den Grundkörper (1, 23, 25) hindurch geführten Kontaktstift (13, 59, 73), über den die Elektrode (7, 33, 67) zur Messung der Kapazität elektrisch angeschlossen ist und der membranbett-seitig mit einem Lot (19, 57, 75) in die Bohrung (11, 57, 71) eingelötet ist, wobei der Kontaktstift (13, 59, 73), das Lot (19, 57, 75) und das Membranbett eine glatte Oberfläche bilden.
(EN)The invention relates to a pressure measuring cell comprising a base body (1, 23, 25), a membrane (5, 27) that is connected to the base body (1, 23, 25), thus forming a measuring chamber (3, 29, 31). During operation, the membrane is subjected to a deflection which is dependent on a pressure (p, p1-p2) that is to be measured. The cell also comprises a membrane bed, formed by a surface of the base body (1, 23, 25) that faces the membrane, at least one electrode (7, 33, 67) being mounted on said bed. Said electrode, together with a counter-electrode (9, 35, 69) that is mounted on the membrane (5, 27), forms a capacitor, whose capacitance represents a measurement for the deflection of the membrane (5, 27). The measuring cell is characterised in that the electrode (7, 33, 67) is electrically connected through the base body (1, 23, 25) and that the measuring chamber (3, 29, 31) has a smooth surface in the contact zone, said surface having a contact pin (13, 59, 73) that is guided in a bore (11, 57, 71) through the base body (1, 23, 25). The electrode (7, 33, 67) is electrically connected by means of said pin for measuring the capacitance and the pin is soldered into the bore (11, 57, 71) on the membrane side, using a solder (19, 57, 75). The contact pin (13, 59, 73), the solder (19, 57, 75) and the membrane bed form a smooth surface.
(FR)L'invention concerne une cellule de mesure de pression comprenant un corps de base (1, 23, 25), une membrane (5, 27) reliée à ce corps de base (1, 23, 25) pour former une chambre de mesure (3, 29, 31), cette membrane faisant, en service, l'objet d'une déformation liée à une pression à mesurer (p, p1-p2), un lit de membrane formé par une surface du corps de base (1, 23, 25) faisant face à la membrane, au moins une électrode (7, 33, 67) étant disposée sur ce lit et formant, avec une contre-électrode (9, 35, 69) disposée sur la membrane (5, 27), un condensateur dont la capacité constitue une mesure pour la déformation de la membrane (5, 27). Cette cellule de mesure se caractérise en ce que l'électrode (7, 33, 67) est raccordée électriquement à travers le corps de base (1, 23, 25) et la chambre de mesure (3, 29, 31) présente dans la zone de contact une surface lisse. Une cheville de contact (13, 59, 73) est logée dans un alésage (11, 57, 71) ménagé à travers le corps de base (1, 23, 25). L'électrode (7, 33, 67) est raccordée électriquement par l'intermédiaire de cette cheville pour mesurer la capacité et ladite cheville est soudée côté membrane dans l'alésage (11, 57, 71) à l'aide d'une soudure (19, 57, 75), la cheville de contact (13, 59, 73), la soudure (19, 57, 75) et le lit de membrane formant une surface lisse.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)