WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2002033260) COMPRESSOR FOR A REFRIGERATING AGENT IN A COOLING CIRCUIT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2002/033260    International Application No.:    PCT/EP2001/011235
Publication Date: 25.04.2002 International Filing Date: 28.09.2001
Chapter 2 Demand Filed:    18.04.2002    
IPC:
F04B 39/00 (2006.01), F04B 39/02 (2006.01), F04B 49/10 (2006.01)
Applicants: BOCK GMBH & CO. KÄLTEMASCHINENFABRIK [DE/DE]; Benzstrasse 7 72636 Frickenhausen (DE) (For All Designated States Except US).
ETTER, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: ETTER, Wolfgang; (DE)
Agent: PFIZ, Thomas; Wolf & Lutz Hauptmannsreute 93 70193 Stuttgart (DE)
Priority Data:
100 51 752.8 18.10.2000 DE
Title (DE) VERDICHTER FÜR KÄLTEMITTEL IN EINEM KÜHLKREISLAUF
(EN) COMPRESSOR FOR A REFRIGERATING AGENT IN A COOLING CIRCUIT
(FR) COMPRESSEUR POUR UN REFRIGERANT DANS UN CIRCUIT DE REFROIDISSEMENT
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Verdichter für Kältemittel in einem Kühlkreislauf mit einer Antriebseinheit (12), einer vorzugsweise über einen Ölkreislauf (50) geschmierten Verdichtereinheit (12) und einem Verdichtergehäuse (16) zur Aufnahme zumindest der Verdichtereinheit (12) und gegebenenfalls der Antriebseinheit (12). Zur Erkennung von Störungsfällen ist eine Überwachungseinrichtung (18) vorgesehen, welche den Betriebszustandes des Verdichters nach Massgabe von an einer Messstelle im Bereich des Verdichtergehäuses (16) erfassten mechanischen Verdichterschwingungen kontrolliert.
(EN)The invention relates to a compressor for a refrigerating agent in a cooling circuit. Said compressor comprises a drive unit (12), a compressor unit which is preferably lubricated by means of an oil circuit (50), and a compressor housing (16) for receiving at least the compressor unit (12) and optionally the drive unit (12). A monitoring device (18) is provided for detecting cases of malfunction. The monitoring device controls the operating state of the compressor according to mechanical vibrations of the same, said vibrations being detected on a measuring point in the region of the compressor housing (16).
(FR)L'invention concerne un compresseur pour un réfrigérant dans un circuit de refroidissement, qui comprend une unité d'entraînement (12), une unité de compression (12) de préférence lubrifiée par l'intermédiaire d'un circuit d'huile (50), ainsi qu'un carter de compresseur (16) pour le logement de l'unité de compression (12) au moins et éventuellement de l'unité d'entraînement (12). Un dispositif de surveillance (18) servant à détecter des défaillances contrôle l'état de fonctionnement du compresseur en fonction de vibrations mécaniques du compresseur, détectées en un point de mesure dans la zone du carter (16) du compresseur.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)