WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2002033211) AWNING OPENING AND CLOSING DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2002/033211    International Application No.:    PCT/CA2001/001469
Publication Date: 25.04.2002 International Filing Date: 19.10.2001
Chapter 2 Demand Filed:    07.05.2002    
IPC:
E06B 9/76 (2006.01)
Applicants: PETRONGOLO, Emilio [CA/CA]; (CA)
Inventors: PETRONGOLO, Emilio; (CA)
Agent: SOFIA, Michel; Swabey Ogilvy Renault, Suite 1600, 1981 McGill College Avenue, Montreal, Quebec H3A 2Y3 (CA)
Priority Data:
2,323,843 19.10.2000 CA
Title (EN) AWNING OPENING AND CLOSING DEVICE
(FR) DISPOSITIF D'OUVERTURE ET DE FERMETURE DE STORE
Abstract: front page image
(EN)An opening/closing device (D) for operating an awning retracting/extending mechanism comprises a casing (14) and a motor (22) therein powered by at least one battery (24), an elongated member (10) extending from the casing (14) for removable connection at a distal end thereof to the awning retracting/extending mechanism and adapted to be rotably driven by the motor (22), and a handle (16) also extending from the casing (14). The elongated member (10) and the handle (16) extend from opposite sides of the casing (14). The elongated member (10) and the handle (16) extend from opposite sides of the casing (14). The motor (22) is connected to the elongated member (10), and the handle (16) is fixed secured to the casing (14). Upon rotary actuation of the handle (16), in a manual mode, the handle (16) causes the casing (14) and the elongated member (10) to rotate therewith.
(FR)La présente invention concerne un dispositif d'ouverture et de fermeture (D) destiné à la mise en oeuvre du mécanisme d'un store. Ce dispositif est constitué d'un moteur (22) renfermé dans un carter (14) dont partent d'une part une manivelle (16), et d'autre part une tige (10) conçue pour se fixer amovible par son extrémité distale au mécanisme du store. Le moteur (22) est conçu pour que son fonctionnement entraîne la rotation de la tige (10), de même que l'actionnement de la manivelle (16) doit entraîner la rotation de la tige (10). La manivelle (16) et la tige (10) partent des extrémités opposées du carter (14). Le moteur (22) est relié à la tige (10), la manivelle (16) étant incapable de rotation par rapport au carter (14). Le moteur (22) est alimenté par pile ou batterie.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)