WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2002032792) DEVICE FOR TRANSPORTING AND SORTING UNIT LOADS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2002/032792    International Application No.:    PCT/EP2001/010803
Publication Date: 25.04.2002 International Filing Date: 19.09.2001
IPC:
B65G 17/34 (2006.01)
Applicants: SIEMENS SCHWEIZ AG [CH/CH]; Albisriederstrasse 245, CH-8047 Zürich (CH) (For All Designated States Except US).
GRAEFER, Dominik [DE/DE]; (DE) (For US Only).
VITALINI, Michele [IT/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: GRAEFER, Dominik; (DE).
VITALINI, Michele; (DE)
Agent: FISCHER, Michael; c/o Siemens AG, Postfach 22 16 34, 80506 München (DE)
Priority Data:
00122526.7 16.10.2000 EP
00125657.7 16.11.2000 EP
Title (DE) VORRICHTUNG ZUM FÖRDERN UND SORTIEREN VON STÜCKGÜTERN
(EN) DEVICE FOR TRANSPORTING AND SORTING UNIT LOADS
(FR) DISPOSITIF POUR TRANSPORTER ET TRIER DES MARCHANDISES
Abstract: front page image
(DE)Für den Antrieb eines Gurtbandes (6) einer Sortiereinheit (2) in einer Vorrichtung zur Förderung und Sortierung von Stückgütern wird die lineare Bewegung der Sortiereinheiten in Fördererrichtung genutzt. Der Antrieb des Gurtbandes erfolgt über eine formschlüssige Umlenkung der translatorisch linearen Bewegung der Sortiereinheiten der Fördereinrichtung in eine rotatorische Bewegung eines mit der Sortiereinheit verbundenen Zylinders (12) und der Übertragung der Rotation des Zylinders auf einen das Gurtband führenden Zylinder (32).
(EN)The linear displacement of the sorting units in the transport direction is used for driving a belt band (6) of a sorting unit (2) in a device for transporting and sorting unit loads. The belt band is driven via a positive fit deflection of the translatory linear displacement of the sorting units of the transport device into a rotative displacement of a cylinder (12) which is connected to the sorting unit and by the transmission of the rotation of the cylinder to a cylinder that guides the belt band (32).
(FR)Pour entraîner un transporteur à courroie (6) d'une unité de triage (2) dans un dispositif servant à transporter et à trier des marchandises, on utilise le mouvement linéaire des unités de triage dans le sens du transport. L'entraînement du transporteur à courroie se fait par déviation par liaison de forme du mouvement de translation linéaire des unités de triage du dispositif transporteur, cette déviation provoquant un mouvement rotatoire d'un cylindre (12) relié à l'unité de triage et la transmission de la rotation du cylindre à un cylindre (32) guidant le transporteur à courroie.
Designated States: JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)