WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2002032748) FIXING DEVICE FOR A CONTAINER TO BE ATTACHED IN THE HANDLEBAR REGION OF A BICYCLE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

IA Considered Withdrawn 2003-02-13 00:00:00.0


Pub. No.:    WO/2002/032748    International Application No.:    PCT/EP2001/002297
Publication Date: 25.04.2002 International Filing Date: 01.03.2001
Chapter 2 Demand Filed:    14.08.2001    
IPC:
B62J 9/00 (2006.01), B62J 11/00 (2006.01)
Applicants: LÖHR GMBH [DE/DE]; Robert-Bosch-Strasse 6 59199 Bönen (DE) (For All Designated States Except US).
LÖHR, Hans-Gerhard [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: LÖHR, Hans-Gerhard; (DE)
Agent: FLECK, Hermann-Josef; Klingengasse 2 71655 Vaihingen (DE)
Priority Data:
100 51 543.6 18.10.2000 DE
200 18 862.3 06.11.2000 DE
Title (DE) HALTERUNG FÜR EIN IM LENKERBEREICH EINES FAHRRADES ANZUBRINGENDES BEHÄLTNIS
(EN) FIXING DEVICE FOR A CONTAINER TO BE ATTACHED IN THE HANDLEBAR REGION OF A BICYCLE
(FR) FIXATION POUR RECIPIENT DEVANT ETRE INSTALLE DANS LA ZONE DU GUIDON D'UNE BICYCLETTE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung bezieht sich auf eine Halterung für ein im Lenkerbereich eins Fahrrades anzubringendes oder angebrachtes Behältnis (11) mit einer an ihrem einen Endabschnitt (2.11) im Bodenbereich oder zum Fahrrad gekehrten Rückwandbereich des Behältnisses (1) festlegabren Stütze (2.1). Eine insbesondere auch bei gefederter Vorderradgabel günstige Abstützung wird dadurch erhalten, dass die Stützte (2.1) derart ausgebildet ist, dass sie im angebrachten Zustand mit einem mittleren Abschnitt zum Gabelkopf (3) des Fahrrades gerichtet ist, und dass eine Befestigungseinheit (2.2) vorgesehen ist, mit der die Stütze (2.1) mit ihrem anderen Endabschnitt (2.12) mit der Vorderradgabel (3) im Bereich des Gabelkopfes (3.3) verbindbar ist.
(EN)The invention relates to a fixing device for a container (11) which is attached, or is to be attached, in the handlebar region of a bicycle by means of a support (2.1) which can be fixed, at one of its end sections (2.11), in the bottom area of the container or in the region of the rear wall of the container (1), which faces the bicycle. An especially favourable support, even with a suspended front wheel fork, is obtained by embodying the support (2.1) in such a way that it is oriented by a central section, in its attached state, towards the fork head (3) of the bicycle, and by providing a fixing unit (2.2) by which means the other end section (2.12) of the support (2.1) can be connected to the front wheel fork (3) in the region of the fork head (3.3).
(FR)La présente invention concerne une fixation pour un récipient (1) qui est installé ou qui doit être installé dans la zone du guidon d'une bicyclette au moyen d'un support (2.1) pouvant être fixé, au niveau d'une de ses parties d'extrémité (2.11), dans la zone inférieure du récipient ou dans la zone de panneau arrière du récipient, qui est tournée vers la bicyclette. On peut obtenir un appui particulièrement favorable, même avec une fourche de roue avant suspendue, en ce que le support (2.1), lorsqu'il est installé, est dirigé, avec une partie médiane, vers la tête de fourche (3) de la bicyclette et en ce qu'une unité de fixation (2.2) permet de connecter le support (2.1), au niveau de son autre partie d'extrémité (2.12), à la fourche de roue avant (3), dans la zone de la tête de fourche (3.3).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)