WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2002032709) DOOR FOR A MOTOR VEHICLE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2002/032709    International Application No.:    PCT/IT2001/000532
Publication Date: 25.04.2002 International Filing Date: 22.10.2001
Chapter 2 Demand Filed:    20.05.2002    
IPC:
B60J 5/04 (2006.01)
Applicants: INITIER AUTOMOTIVE CLOSURES S.P.A. [IT/IT]; Corso Allamnao, 70/5 I-10090 Cascine Vica-Rivoli (IT) (For All Designated States Except US).
OTTINO, Franco, Giovanni [IT/IT]; (IT) (For US Only).
CAPPELLI, Mario [IT/IT]; (IT) (For US Only)
Inventors: OTTINO, Franco, Giovanni; (IT).
CAPPELLI, Mario; (IT)
Agent: JORIO, Paolo; c/o Studio Torta S.r.l. Via Viotti, 9 I-10121 Torino (IT)
Priority Data:
TO2000A000995 20.10.2000 IT
Title (EN) DOOR FOR A MOTOR VEHICLE
(FR) PORTE DESTINÉE À UN VÉHICULE À MOTEUR
Abstract: front page image
(EN)A door (1, 70) for a motor vehicle has a supporting skeleton (2) provided with an upper frame forming a window, and a lower box-shaped portion (5) forming an inner compartment (9) which houses a window regulator (37, 77) for moving a window pane (3) which closes the window. The window regulator (37, 77) is joined to the panel (14, 74) at least in a temporary way by means of positioning and support devices (25, 27, 78, 26) to form an assembly module (61, 71), which is connected integrally to the box-shaped portion (5) by means of fixing elements (16, 26, 79).
(FR)Une porte (1, 70) destinée à un véhicule à moteur comprend une ossature (2) de support comportant un châssis supérieur formant une fenêtre et une partie inférieure en forme de boîte (5) qui définit un compartiment interne dans lequel se loge un mécanisme de commande (37, 77) des vitres servant à déplacer une vitre (3) qui ferme la fenêtre. Le mécanisme de commande (37, 77) des vitres est relié au panneau (14, 74) au moins de manière provisoire au moyen de dispositifs de positionnement et de support (25, 27, 78, 26) pour former un module d'assemblage (61, 71), qui est entièrement relié à la partie en forme de boîte (5) à l'aide d'éléments de fixation (16, 26, 79).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)