WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2002032705) HEATING-AIR CONDITIONING INSTALLATION FOR VEHICLES
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2002/032705    International Application No.:    PCT/FR2001/003266
Publication Date: 25.04.2002 International Filing Date: 19.10.2001
IPC:
B60H 1/00 (2006.01)
Applicants: VALEO KLIMASYSTEME GMBH [DE/DE]; Werner-von-Siemens-Strasse 6 96476 Rodach (DE) (For All Designated States Except US).
ABOUCHAAR, Nicolas [FR/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: ABOUCHAAR, Nicolas; (DE)
Agent: GERARD, Michel; Valeo Climatisation 8, rue Louis-Lormand F-78321 La Verriere (FR)
Priority Data:
100 52 136.3 20.10.2000 DE
Title (EN) HEATING-AIR CONDITIONING INSTALLATION FOR VEHICLES
(FR) INSTALLATION DE CHAUFFAGE-CLIMATISATION POUR VEHICULES
Abstract: front page image
(EN)The invention concerns a heating-air conditioning installation for a vehicle, comprising an evaporator (10) and a heating element (12, 14), a fan and various air outlet channels (2, 4, 6), at least means controlling the air stream (20) being placed beside the evaporator (10), according to fluid mechanics. In different positions of the air stream control means, part of the heating-air conditioning installation can be traversed by air in different directions, so that a bypass channel relative to the evaporator may be produced without requiring additional structural volume.
(FR)Installation de chauffage-climatisation, en particulier pour un véhicule, comprenant un évaporateur (10) et un corps de chauffe (12, 14), une soufflante ainsi que différents canaux de sortie d"air (2, 4, 6), au moins un moyen de commande du courant d"air (20) étant placé à côté de l"évaporateur (10), du point de vue de la technique des fluides. Dans différentes positions du moyen de commande du courant d"air, une partie de l"installation de chauffage-climatisation peut-être parcourue par l"air dans des directions différentes, de sorte qu"un canal de dérivation par rapport à l"évaporateur puisse être réalisé sans nécessiter un volume de construction supplémentaire.
Designated States: CZ, JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Publication Language: French (FR)
Filing Language: French (FR)