WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2002032647) DEVICE FOR INJECTION-STAMPING MOULDED PARTS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2002/032647    International Application No.:    PCT/EP2001/011944
Publication Date: 25.04.2002 International Filing Date: 16.10.2001
Chapter 2 Demand Filed:    15.05.2002    
IPC:
B29C 45/56 (2006.01)
Applicants: KRAUSS-MAFFEI KUNSTSTOFFTECHNIK GMBH [DE/DE]; Krauss-Maffei Strasse 2, 80997 München (DE) (For All Designated States Except US).
GEBR. KRALLMANN GMBH PRÄZISIONS-FORMEN- UND WERKZEUGBAU [DE/DE]; Siemensstrasse 17+19, 32120 Hiddenhausen (DE) (For All Designated States Except US).
HECHTL, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KRALLMANN, Heinz [DE/DE]; (DE) (For US Only).
FISCHER, Stephan [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: HECHTL, Wolfgang; (DE).
KRALLMANN, Heinz; (DE).
FISCHER, Stephan; (DE)
Priority Data:
100 51 843.5 19.10.2000 DE
Title (DE) VORRICHTUNG ZUM SPRITZPRÄGEN VON FORMTEILEN
(EN) DEVICE FOR INJECTION-STAMPING MOULDED PARTS
(FR) DISPOSITIF D'ESTAMPAGE PAR INJECTION DE PIÈCES MOULÉES
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Spritzprägen von Formteilen auf Spritzgießmaschinen, mit einer Schließeinheit, einer beeweglichen und einer festen Formhälfte (3, 4), sowie mit auf die Formhälten aufgezongenen Zentrierringen (6, 9). Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass auf einer der Formhälften (4) der Zentrierring (6) in axialer Richtung zwischen einer einstellbaren Prägehubstartposition und einer festen Prägehubendposition verschiebbar ausgebildet und mit Vorspannmitteln (11) in axialer Richtung entgegen dem Prägeweg in der Prägehubstartposition vorgespannt ist, und dass mechanische Mittel (14) zum Einstellen der prägehubstartposition vorgesehen sind. Der Hauptvorteil der Erfindung liegt darin, dass der Prägehub durch eine feste, aber leicht einstellbare Prägehubstartposition und eine feste Prägehubendposition exakt und reproduzierbar festgelegt ist. Eine Veränderung des Prägehubs geschieht in einfacher Weise durch Austausch von Distanzelementen (14).
(EN)The invention relates to a device for injection-stamping moulded parts on injection moulding machines. The invention comprises a closing device, a displaceable and a fixed half mould (3, 4), in addition to centre rings (6, 9) disposed on the half-moulds. The invention is characterised in that the centre ring (6) on one of the half-moulds (4) can be displaced in an axial direction between an adjustable stamping travel start position and a fixed stamping travel end position and is prestressed in an axial direction counter to the stamping path in the stamping travel start position using a prestressing means (11). The invention is further characterised in that mechanical means (14) are provided for adjusting the stamping travel start position. The main advantage of the invention, is that the stamping travel is determined in an exact and reproducible manner by means of a fixed but easily adjustable stamping travel start position and a fixed stamping travel end position. An alteration in the stamping travel can occur in a simple manner by replacing distance elements (14).
(FR)L'invention concerne un dispositif d'estampage par injection de pièces moulées sur des machines de moulage par injection. Ledit dispositif est composé d'une unité de fermeture, d'un demi-moule mobile et d'un demi-moule fixe (3, 4), et de bagues de centrage (6, 9) logées sur les demi-moules. L'invention se caractérise en ce qu'un des demi-moules (4) comporte une bague de centrage (6) pouvant coulisser axialement entre une position de départ de course d'estampage réglable et une position terminale de course d'estampage fixe, et est précontraint axialement contre le mouvement d'estampage en position de départ de course d'estampage par l'intermédiaire de moyens de précontrainte (11), et en ce que des moyens mécaniques (14) servent au réglage de la position de départ de course d'estampage. De manière avantageuse, la course d'estampage est fixée de façon précise et reproductible par l'intermédiaire d'une position de départ de course d'estampage fixe, pouvant être réglée aisément, et d'une position terminale de course d'estampage fixe. La course d'estampage peut être modifiée aisément par remplacement d'éléments espaceurs (14).
Designated States: CA, CN, ID, IN, PL, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)