WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2002032618) MACHINE SPINDLE BEARING
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2002/032618    International Application No.:    PCT/DE2000/003663
Publication Date: 25.04.2002 International Filing Date: 17.10.2000
Chapter 2 Demand Filed:    15.05.2002    
IPC:
B23Q 1/38 (2006.01), B23Q 1/70 (2006.01), B23Q 3/18 (2006.01), F16C 39/06 (2006.01)
Applicants: WIEMERS INNOVATIVE TECHNIK GMBH [DE/DE]; Steinfeldtrasse 5, 39179 Barleben (DE)
Inventors: WIEMERS, Karl-Heinz; (DE)
Agent: LEINUNG, Günter; Olvenstedter Strasse 15, 39108 Magdeburg (DE)
Priority Data:
Title (DE) LAGERUNG EINER MASCHINENSPINDEL
(EN) MACHINE SPINDLE BEARING
(FR) SUSPENSION D'UN AXE DE MACHINE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Lagerung einer Maschinenspindel (3) in Werkzeugmaschinen und auch anderen Bearbeitungsmaschinen, die teleskopierend/nicht teleskopierend in Spindelgehäusen gelagert sind. Die Lagerung der Maschinenspindeln (3) innerhalb des Spindelgehäuses erfolgt mittels eines Gleit-, Wälz-, Luft-, Flüssigkeits- (2) oder Magnetlagers (4) mit zugeordnetem Sensorsystem (10). Ausserhalb des Spindelgehäuses (1) erfolgt diese Lagerung durch mehrere Zentriermagnete (6), die in einem Zentriermagnetgehäuse (5) angeordnet sind, in dem sich auch ein Sensorsystem befindet, das den Zentriermagneten zugeordnet ist.
(EN)The invention relates to a bearing of a machine spindle (3) in machine tools and other processing machines that is supported in a telescoping/non-telescoping manner in spindle housings. The machine spindles (3) are supported in the spindle housing by means of a slide, antifriction, pneumatic, hydraulic (2) or magnetic bearing (4) with an associated sensor system (10). Outside the spindle housing (1) the spindle is supported by a plurality of centering magnets (6) that are disposed in a centering magnet housing (5) which also houses a sensor system that is associated with the centering magnets.
(FR)L'invention concerne la suspension d'un axe de machine (3) dans des machines-outils et dans d'autres machines d'usinage, à disposition télescopique/non télescopique dans un boîtier d'axe (1). La suspension de l'axe de machine (3) à l'intérieur du boîtier d'axe (1) est réalisé au moyen d'un palier à glissement, à roulement, un palier d'air, fluide (2) ou magnétique (4) avec système de capteurs associé (10). A l'extérieur du boîtier d'axe (1) la suspension est assurée par plusieurs aimants de centrage (6), disposés dans un boîtier d'aimants (5), dans lequel se trouve également un système de capteurs associés auxdits aimants.
Designated States: CA, CN, CZ, HU, JP, KR, MX, NO, SI, SK, TR.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)