WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2002032617) DOUBLE-ROTATABLE SPINDLE HEAD FOR MACHINE TOOLS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2002/032617    International Application No.:    PCT/EP2001/004154
Publication Date: 25.04.2002 International Filing Date: 11.04.2001
Chapter 2 Demand Filed:    24.01.2002    
IPC:
B23Q 1/54 (2006.01)
Applicants: FPT INDUSTRIE S.P.A. [IT/IT]; Via A. Vivaldi, 1, I-35012 Camposampiero (IT) (AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BE, BF, BG, BJ, BR, BY, BZ, CA, CF, CG, CH, CI, CM, CN, CR, CU, CY, CZ, DE, DK, DM, DZ, EE, ES, FI, FR, GA, GB, GD, GE, GH, GM, GN, GR, GW, HR, HU, ID, IE, IL, IN, IS, IT, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MC, MD, MG, MK, ML, MN, MR, MW, MX, MZ, NE, NL, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, SN, SZ, TD, TG, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, UZ, VN, YU, ZA, ZW only).
PICCOLO, Gabriele [IT/IT]; (IT) (For US Only)
Inventors: PICCOLO, Gabriele; (IT)
Agent: PIOVESANA, Paolo; Corso del Popolo, 70, I-30172 Venezia Mestre (IT)
Priority Data:
VE2000U000025 17.10.2000 IT
Title (EN) DOUBLE-ROTATABLE SPINDLE HEAD FOR MACHINE TOOLS
(FR) TETE DE BROCHE ROTATIVE DOUBLE POUR MACHINES-OUTILS
Abstract: front page image
(EN)A double-rotatable spindle head of non-perpendicular axis type for machine tools, with a first half-head (2) pivoted to the machine structure (4) about a first axis (10) and, for supporting the tool spindle (8), a second half-head (6) coupled to the first half-head (2) on a flat surface (20) and pivoted to it about a second axis (22) perpendicular to said flat surface (20), characterised by comprising a first direct motor (16, 18) for rotating said first half-head (2) with respect to said machine structure (4) and a second direct motor (28, 30) for rotating said second half-head (6) with respect to said first half-head (2).
(FR)L'invention concerne une tête de broche rotative double d'un type à axe non perpendiculaire pour des machines-outils. Cette tête comprend une première demi-tête (2) pivotant sur la structure (4) de la machine, autour d'un premier axe (10). Pour supporter la broche (8) de l'outil, une deuxième demi-tête (6) est prévue qui est couplée à la première demi-tête (2) sur une surface plate (20) et pivote autour d'un deuxième axe (22) perpendiculaire à ladite surface plate (20). Cette tête se caractérise en ce qu'elle comprend un premier moteur direct (16, 18) pour assurer la rotation de la première demi-tête (2) par rapport à ladite structure de la machine (4) et un deuxième moteur direct (28, 30) pour assurer la rotation de la deuxième demi-tête (6) par rapport à ladite première demi-tête (2).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)