WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2002032342) ELECTRICAL TOOTHBRUSH
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2002/032342    International Application No.:    PCT/EP2001/011898
Publication Date: 25.04.2002 International Filing Date: 15.10.2001
Chapter 2 Demand Filed:    08.05.2002    
IPC:
A61C 17/34 (2006.01)
Applicants: GIMELLI PRODUKTIONS AG [CH/CH]; Webergutstrasse 5, CH-3052 Zollikofen (CH)
Inventors: SCHÜTZ, Alfred; (CH)
Agent: SCHLAGWEIN, Udo; Frankfurter Strasse 34, 61231 Bad Nauheim (DE)
Priority Data:
100 51 256.9 16.10.2000 DE
101 06 665.1 12.02.2001 DE
101 08 373.3 21.02.2001 DE
Title (DE) ELEKTRISCHE ZAHNBÜRSTE
(EN) ELECTRICAL TOOTHBRUSH
(FR) BROSSE A DENTS ELECTRIQUE
Abstract: front page image
(DE)Bei einer elektrischen Zahnbürste greift eine Exzenterscheibe (5), welche am freien Ende einer Zahnbürstenwelle (4) angeordnet ist, zwischen zwei Mitnehmerstiften (13, 14) einer Borstenträgerscheibe (10). Die Exzenterscheibe (5) ist in etwa elliptisch geformt. Dadurch zwingt sie der Borstenträgerscheibe (10) eine pendelnde Bewegung auf, wenn die Zahnbürstenwelle (4) umlaufend angetrieben wird.
(EN)The invention relates to an electrical toothbrush wherein an eccentric disk (5) arranged on the free end of a toothbrush shaft (4) is engaged between two driving pins (13, 14) of a bristle carrying disk (10). Said eccentric disk (5) is approximately elliptically shaped and thus forces the bristle carrying disk (10) to move in a pendular manner when the toothbrush shaft (4) is driven in a rotating manner.
(FR)La présente invention concerne une brosse à dents électrique dans laquelle un disque excentrique (5) monté à l'extrémité libre d'un arbre de brosse à dents (4) est pris entre deux broches d'entraînement (13, 14) d'un disque support de poils (10). Ledit disque excentrique (5) est de forme approximativement elliptique et impose donc au disque support de poils (10) un mouvement pendulaire lorsque l'arbre de brosse à dents (4) est entraîné en rotation.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)