WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2002031925) METHOD FOR FITTING AN OBJECT WITH A CABLE FORM COMPRISING AT LEAST ONE FLAT CONDUCTOR, AND ELECTRIC/ELECTRONIC DEVICES CONNECTED THERETO
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2002/031925    International Application No.:    PCT/EP2001/011112
Publication Date: 18.04.2002 International Filing Date: 26.09.2001
IPC:
H01R 12/61 (2011.01), H01R 33/00 (2006.01), H01R 43/00 (2006.01), H05K 13/02 (2006.01)
Applicants: LEOPOLD KOSTAL GMBH & CO. KG. [DE/DE]; Wiesenstr. 47, 58507 Lüdenscheid (DE) (For All Designated States Except US).
WELSCHHOLZ, Jörg [DE/DE]; (DE) (For US Only).
DREES, Roland [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BENDICKS, Norbert [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KERKMANN, Detlef [DE/DE]; (DE) (For US Only).
ESDERS, Berthold [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: WELSCHHOLZ, Jörg; (DE).
DREES, Roland; (DE).
BENDICKS, Norbert; (DE).
KERKMANN, Detlef; (DE).
ESDERS, Berthold; (DE)
Priority Data:
100 48 693.2 30.09.2000 DE
Title (DE) VERFAHREN ZUM BESTÜCKEN EINES GEGENSTANDES MIT EINEM AUS ZUMINDEST EINEM FLACHLEITER GEBILDETEN KABELBAUM UND AN DIESEN ANGESCHLOSSENEN ELEKTRISCHEN/ELEKTRONISCHEN GERÄTEN
(EN) METHOD FOR FITTING AN OBJECT WITH A CABLE FORM COMPRISING AT LEAST ONE FLAT CONDUCTOR, AND ELECTRIC/ELECTRONIC DEVICES CONNECTED THERETO
(FR) PROCEDE POUR EQUIPER UN OBJET D'UN FAISCEAU DE CABLES CONSTITUE D'AU MOINS UN CONDUCTEUR PLAT ET APPAREILS ELECTRIQUES/ELECTRONIQUES CONNECTES A CELUI-CI
Abstract: front page image
(DE)Ein Verfahren zum Bestücken eines Gegenstandes (1) mit einem aus zumindest einem flexiblen Flachleiter F¿1? - F¿4? gebildeten Kabelbaum (2) sowie mit an dem zumindest einen Flachleiter F¿2? - F¿4 ? angeschlossenen elektrischen/elektronischen Geräten, ist dadurch bestimmt: Bereitstellen des Gegenstandes (1) sowie des zumindest einen, auf dem Gegenstand (1) zu montierenden Flachleiters F¿1? - F¿4?, wobei in denjenigen Abschnitten des Flachleiters F¿2?- F¿4?, mit denen die auf dem Gegenstand (1) zu montierenden elektrischen/elektronischen Geräten kontaktiert werden sollen, die darin enthaltenen elektrischen Leiter zum Kontaktieren der elektrischen/elektronischen Geräte zuvor zumindest einseitig freigelegt worden sind, Anordnen des zumindest einen Flachleiters F¿1? - F¿4? in seiner bestimmungsgemässen Ausdehnung und Erstreckung auf dem Gegenstand (1), wobei diejenigen Abschnitte des zumindest einen Flachleiters F¿1? - F¿4? mit den freigelegten elektrischen Leitern zum späteren Kontaktieren der elektrischen/elektronischen Geräten über ein Element zur Ausbildung des einen Teils eines Steckverbinders zum Kontaktieren der auf dem Gegenstand zu montierenden elektrischen/elektronischen Geräte aufliegen und Bestücken des Gegenstandes (1) mit den elektrischen/elektronischen Geräten, die jeweils ein dem dem Gegenstand (1) zugeordneten Element zur Ausbildung des Steckverbinders passendes Gegensteckverbindungsteil aufweisen und zu ihrer elektrischen Kontaktierung mit den dem Gegenstand (1) zugeordneten Steckverbindungsteil in Eingriff gestellt sowie an dem Gegenstand befestigt werden.
(EN)The invention relates to a method for fitting an object (1) with a cable form (2) comprising at least one flexible flat conductor F¿1? - F¿4? and electric/electronic devices connected to said at least one flat conductor F¿1? - F¿4?. The method consists in the following: preparing the object (1) and the at least one flat conductor F¿1? - F¿4? which is to be mounted on the object (1), wherein the electric conductor for contacting the electric/electronic devices is at least previously bared on one side in the sections of the flat conductor F¿1? - F¿4? which are used to contact the electric/electronic devices which are to be mounted on the object (1); the at least one flat conductor F¿1? - F¿4? is arranged as defined in a fully expanded, extended position on the object (1), wherein the sections of the at least one flat conductor F¿1? - F ¿4? with the bared electric conductors for subsequent contacting of the electric/electronic devices are disposed upon an element forming one part of a connector for contacting the electric/electronic devices which are to be mounted on the object; the object (1) is fitted with the electric/electronic devices which respectively have a counter connector element corresponding to an element associated with the object (1) in order to form the connector and which engages with the connector element associated with the object (1) for the electrical contacting thereof, in addition to being secured to said object.
(FR)La présente invention concerne un procédé pour équiper un objet (1) d'un faisceau de câbles (2) constitué d'au moins un conducteur plat souple (F¿1?-F¿4?) et d'appareils électriques/électroniques connectés audit au moins un conducteur plat (F¿1?-F¿4?). Ce procédé consiste à préparer l'objet (1) et ledit conducteur plat (F¿1?-F¿4?) devant être monté sur l'objet (1), les conducteurs électriques de mise en contact des appareils électriques/électroniques contenus dans les sections du conducteur plat (F¿2?-F¿4?) avec lesquelles les appareils électriques/électroniques devant être montés sur l'objet (1) doivent être mis en contact étant dénudés auparavant au moins d'un côté, à disposer ledit conducteur plat (F¿1?-F¿4?) dans ses dimensions prédéfinies sur l'objet (1), les sections du conducteur plat (F¿1?-F¿4?) qui présentent les conducteurs électriques dénudés reposant, en vue d'une mise en contact ultérieure des appareils électriques/électroniques, sur un élément formant une partie d'un connecteur enfichable qui permet la mise en contact des appareils électriques/électroniques devant être montés sur l'objet, puis à équiper l'objet (1) des appareils électriques/électroniques qui présentent respectivement un élément associé à l'objet (1), formant la contrepartie de connecteur enfichable adaptée au connecteur enfichable et qui, pour leur mise en contact électrique, sont mis en prise avec la partie de connecteur enfichable associée à l'objet (1) et sont fixés à l'objet.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)