WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2002031829) SYSTEM FOR THE REALIZATION OF A PERSONALIZED DEDICATION ON A PRERECORDED VIDEO SUPPORT SUCH AS A CD, DVD, MINIDISC
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2002/031829    International Application No.:    PCT/IT2001/000512
Publication Date: 18.04.2002 International Filing Date: 09.10.2001
IPC:
G07F 17/40 (2006.01), G11B 7/0037 (2006.01), G11B 27/024 (2006.01), G11B 27/026 (2006.01), G11B 27/029 (2006.01), G11B 27/032 (2006.01), G11B 27/034 (2006.01), G11B 27/036 (2006.01)
Applicants: CUCCA, Fabrizio [IT/IT]; (IT)
Inventors: CUCCA, Fabrizio; (IT)
Priority Data:
CA2000A000018 10.10.2000 IT
Title (EN) SYSTEM FOR THE REALIZATION OF A PERSONALIZED DEDICATION ON A PRERECORDED VIDEO SUPPORT SUCH AS A CD, DVD, MINIDISC
(FR) PROCEDE D"ENREGISTREMENT D"INSCRIPTION PERSONNALISEE SUR SUPPORT MAGNETIQUE OU VIDEO PREEXISTANT DU TYPE CD, DVD, DAT, MINIDISQUE
Abstract: front page image
(EN)The invention consist in the creation of a procedure to insert a personalized DEDICATION, MESSAGE indicated by the customer in the context of a pre-existent magnetic support and/or video-compact disc, dvd, dat, minidisk, music and video cassette, pre-existent and already containing pieces of video and/or voice, dedication and/or message obtained by means of a specially provided software set to rearrange in video, vocally and phonetically, the voice and/or the images of the author of the piece recorded on a magnetic and/or video support, or rather of the generic customer, also in a language different from the original one, present in the magnetic support.
(FR)L"invention concerne un procédé d"enregistrement d"inscription personnalisée (dédicace, message) par un utilisateur, sur support magnétique et/ou vidéo préexistant, du type CD, DVD, DAT, minidisque, cassette musicale et vidéo. Le support contient déjà des éléments vidéo et/ou audio. L"inscription s"effectue par le biais d"un logiciel fourni spécialement pour le réarrangement vocal et phonétique, en vidéo, des éléments vocaux et/ou des images de l"auteur (ou plutôt de l"utilisateur générique) enregistrés sur support magnétique et/ou vidéo, y compris dans une langue différente de la langue d"origine.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: Italian (IT)