WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2002031579) METHOD AND DEVICE FOR TRANSFERRING OPTICAL INFORMATION ONTO THE HUMAN RETINA
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2002/031579    International Application No.:    PCT/EP2000/009842
Publication Date: 18.04.2002 International Filing Date: 07.10.2000
Chapter 2 Demand Filed:    24.04.2002    
IPC:
A61B 3/113 (2006.01), A61B 3/12 (2006.01), G02B 27/01 (2006.01)
Applicants: PHYSOPTICS OPTO-ELECTRONIC GMBH [DE/DE]; Münchner Strasse 15b/III, 82319 Starnberg (DE) (For All Designated States Except US).
EBERL, Roland, H., C. [DE/DE]; (DE) (For US Only).
EBERL, Heinrich, A. [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: EBERL, Roland, H., C.; (DE).
EBERL, Heinrich, A.; (DE)
Priority Data:
Title (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR ÜBERSPIELUNG VON OPTISCHEN INFORMATIONEN AUF DIE MENSCHLICHE NETZHAUT
(EN) METHOD AND DEVICE FOR TRANSFERRING OPTICAL INFORMATION ONTO THE HUMAN RETINA
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR FAIRE PASSER DES INFORMATIONS OPTIQUES SUR LA RETINE HUMAINE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Überspielung von optischer Information auf die menschliche Netzhaut unter Verwendung eines vorzugsweise seriell arbeitenden, ein auf die Netzhaut einfallendes Bild aufnehmenden Scansystems und eines Informations-Projektionssystems, wobei der Abtast- und Projektionsstrahl ein vorbestimmtes Bewegungsmuster aufweist und wobei die Information vorzugsweise von den Signalen des Scansystems abhängt, wobei der Projektionsvorgang bei laufendem Abtastvorgang erfolgt.
(EN)The invention relates to a method for transferring optical information onto the human retina by using a scanning system and an information-projection system, preferably, working serially for transferring an incident image onto the retina. The scanning and projection beam exhibits a predetermined movement pattern and the information depends, preferably, on the signals from the scanning system, whereby the projection process takes place during the scanning process.
(FR)L'invention concerne un procédé pour faire passer une information optique sur la rétine humaine, au moyen d'un système de balayage, de préférence à fonctionnement sériel, enregistrant une image incidente sur la rétine, et d'un système de projection et d'information. Le rayon de projection et de balayage suit un type de mouvement prédéfini et l'information dépend de préférence des signaux du système de balayage, la projection étant effectuée pendant le processus de balayage.
Designated States: AE, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)