WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2002031546) COUPLING BOX WITH DEVIDED SHELLS FOR OPTICAL FIBER CABLES
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2002/031546    International Application No.:    PCT/EP2001/011733
Publication Date: 18.04.2002 International Filing Date: 10.10.2001
Chapter 2 Demand Filed:    10.05.2002    
IPC:
G02B 6/44 (2006.01), H02G 15/013 (2006.01)
Applicants: BELCON N.V. [BE/BE]; Brusselstraat 15, B-2018 Antwerpen (BE) (For All Designated States Except US).
VERCRUYSSE, Daniel [BE/BE]; (BE) (For US Only)
Inventors: VERCRUYSSE, Daniel; (BE)
Agent: HOORWEG, Petrus, Nicolaas; Arnold & Siedsma, Sweelinckplein 1, NL-2517 GK The Hague (NL)
Priority Data:
2000/0650 12.10.2000 BE
Title (EN) COUPLING BOX WITH DEVIDED SHELLS FOR OPTICAL FIBER CABLES
(FR) DISPOSITIF DE TYPE LOGEMENT PERMETTANT D'ISOLER UN ENSEMBLE DE FIBRES ET EN PARTICULIER DES FIBRES DE VERRE
Abstract: front page image
(EN)Device for insulating a part of sheathed bundle of fibres, in particular glass fibres, against moisture and dirt, in order to enable connection of a fibre in this insulated part of the bundle to antother fibre, which device comprises a closed housing for receiving the part of hte bundle for insulating, which housing is constructed from a lower shell and a cover shell place in moisture-tight and airtight manner thereon, and provided with two or more passages for the bundle, wherein the or each passage is embodied with a semicircular bottom part and a widened channel which connects to the separating plane between lower and upper shell and in which a mating part with semicircular inner wall is close-fittingly arranged, in order to assure a watertight closure between the housing and the sheated bundle.
(FR)L'invention concerne un dispositif d'isolation d'une partie d'un ensemble de fibres sous gaine, en particulier des fibres de verre, contre l'humidité et la saleté, afin de permettre une connexion d'une fibre dans la partie isolée de cet ensemble avec une autre fibre, dont le dispositif comprend un logement fermé pour recevoir la partie de l'ensemble d'isolation, dont le logement se compose d'une coupelle inférieure et d'une coupelle de couverture placées de manière étanche et imperméable et dotées de deux ou plus de passages pour l'ensemble, dans lequel le ou chaque passage est représenté par une partie inférieure semi-circulaire et un canal élargi qui se connecte au plan de séparation entre la coupelle inférieure et la coupelle supérieure et dans lequel une partie correspondante dotée d'une paroi interne semi-circulaire est disposée étroitement afin d'assurer une fermeture étanche entre le logement et l'ensemble sous gaine.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)