WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2002031450) LEVEL METER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2002/031450    International Application No.:    PCT/EP2001/008962
Publication Date: 18.04.2002 International Filing Date: 02.08.2001
Chapter 2 Demand Filed:    13.04.2002    
IPC:
G01F 23/284 (2006.01)
Applicants: ENDRESS + HAUSER GMBH + CO. KG [DE/DE]; Hauptstrasse 1 79689 Maulburg (DE)
Inventors: MÜLLER, Roland; (DE).
LÜTKE, Wolfram; (DE)
Agent: ANDRES, Angelika; Endress + Hauser (Deutschland) Holding GmbH Colmarer Str. 6 79576 Weil am Rhein (DE)
Priority Data:
100 49 995.3 10.10.2000 DE
Title (DE) FÜLLSTANDSMESSGERÄT
(EN) LEVEL METER
(FR) APPAREIL POUR MESURER UN NIVEAU DE REMPLISSAGE
Abstract: front page image
(DE)Es ist ein mit Mikrowellen arbeitendes Füllstandsmessgerät zur Messung eines Füllstandes eines Füllgutes (5) in einem Behälter (1) angegeben, das mit einer einzigen möglichst einfach aufgebauten Antenne (7) auskommt und bei dem ein zur Messung erforderlicher Mindestabstand des Füllgutes (5) zur Antenne (7) möglichst gering ist, mit einem Mikrowellengenerator (39), und einer Antenne (7) mit planarer Antennenstruktur, die dazu dient die Mikrowellen in Richtung des Füllgutes (5) zu senden und an einer Füllgutoberfläche reflektierte Mikrowellen zu empfangen, bei der die planare Antennenstruktur mindestens zwei Sende- und/oder Empfangselemente (11, 13, 33, 35, 37, S, E) aufweist.
(EN)The invention relates to a level meter, which operates while using microwaves, for measuring the level of a filling material (5) in a container (1) and which requires only one antenna (7) of the simplest possible design, and in which a minimum distance of the filling material (5) from the antenna (7) required for conducting a measurement is as short as possible. The inventive level meter comprises a microwave generator (39) and an antenna (7) having a planar antenna structure, which serves to emit microwaves toward the filling material (5) and to receive microwaves reflected by a surface of the filling material. To this end, said planar structure has at least two emitting and/or receiving elements (11, 13, 33, 35, 37, S, E).
(FR)L'invention concerne un appareil de mesure d'un niveau de remplissage à micro-ondes servant à mesurer le niveau de remplissage d'un produit (5) contenu dans un récipient (1), qui fonctionne avec une seule antenne de structure la plus simple possible. Dans cet appareil, l'écart minimal requis entre le produit contenu (5) et l'antenne (7) pour effectuer la mesure est aussi réduit que possible. Ledit appareil comprend un générateur de micro-ondes (39) et une antenne (7) de structure plane qui sert à émettre les micro-ondes en direction du produit contenu (5) et à recevoir les micro-ondes réfléchies à la surface dudit produit. La structure plane de l'antenne présente au moins deux éléments émetteurs et/ou récepteurs (11, 13, 33, 35, 37, S, E).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)