WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2002031361) CENTRIFUGAL WHEEL PUMP
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2002/031361    International Application No.:    PCT/EP2001/011681
Publication Date: 18.04.2002 International Filing Date: 09.10.2001
Chapter 2 Demand Filed:    08.05.2002    
IPC:
F04D 29/22 (2006.01), F04D 29/24 (2006.01)
Applicants: ALLWEILER AG [DE/DE]; Postfach 1140, D-78301 Radolfzell (DE) (For All Designated States Except US).
BRITSCH, Manfred [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WALD, Leonard [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: BRITSCH, Manfred; (DE).
WALD, Leonard; (DE)
Agent: HIEBSCH, Gerhard, F.; Heinrich-Weber-Platz 1, D-78224 Singen (DE)
Priority Data:
100 50 276.8 09.10.2000 DE
Title (DE) LAUFRAD FÜR EINE KREISELPUMPE
(EN) CENTRIFUGAL WHEEL PUMP
(FR) ROUE DE POMPE CENTRIFUGE
Abstract: front page image
(DE)Bei einem Laufrad für eine Kreiselpumpe mit einem Lagerrohr (18), das eine axiale Bohrung (12) zur Aufnahme einer Pumpenwelle enthält und das mit Schaufeln (36, 36¿n?) zum Führen eines Flüssigkeitsstromes zwischen einem Saugbereich und einem Druckbereich versehen ist, werden an das Lagerrohr (18) Schaufeln (36, 36¿n?) in gerader Anzahl angeformt, die vom Lagerroher (18) zueinander äquidistant ausgehen; jede zweite der spiralartig oder spindelartig um das Lagerrohr (18) geführten Schaufeln (36) ist über die Aussenkante (38¿n?) zweier benachbarter küuzerer Schaufeln (36¿n?) hinaus in Richtung der Längsachse (A) des Lagerrohres (18) geführt. Zudem verlaufen die einlaufseitigen Aussenkante (38) der langen Schaufeln (36) in einem Eintrittswinkel zu einer Durchmessergeraden des Lagerohres (18), und der Winkel ist dem jeweiligen Betriebspunkt angepasst.
(EN)The invention relates to a centrifugal wheel pump comprising a bearing tube (18) which contains an axial bore hole (12) for receiving a pump shaft, and blades (36, 36¿n?) for guiding a liquid flow between a suction area and a pressure area. Said blades (36, 36¿n?), formed in an even number, are provided on the bearing tube (18), emanate therefrom and are arranged at an equal distance from each other. Among said blades (36) which are disposed in a spiral or spindle shaped manner around the bearing tube (18), every second blade is guided along the outside edge (38¿n?) of two shorter neighbouring blades (36¿n?), in the direction of the longitudinal axis (A) of the bearing tube (18). Furthermore, the outside edges (38) next to the input side of the long blades (36) extend at an inlet angle with the straight diameter of the bearing tube (18), said angle being adapted to each respective working point.
(FR)L'invention concerne la roue d'une pompe centrifuge dotée d'un tube palier (18) qui comporte un alésage (12) axial pour recevoir un arbre de pompe et des aubes (36, 36¿n?) pour guider un flux liquide entre une zone d'aspiration et une zone de pression. Ces aubes (36, 36¿n?), formant un nombre paire, sont façonnées à partir du tube palier (18) de manière équidistante entre elles. Parmi ces aubes (36) disposées en spirale ou en fuseau autour du tube palier (18), une sur deux s'étend au-delà du bord extérieur (38¿n?) des deux aubes voisines plus courtes (36¿n?), en direction de l'axe longitudinal (A) du tube palier (18). En outre, les bords extérieurs (38) côté entrée des aubes longues (36) forment un angle d'entrée avec les lignes diamétrales du tube palier (18), cet angle étant adapté à chaque point de fonctionnement.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)