WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2002031302) REVOLVING DOOR
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2002/031302    International Application No.:    PCT/EP2001/011197
Publication Date: 18.04.2002 International Filing Date: 27.09.2001
IPC:
E05D 15/02 (2006.01), E05F 15/10 (2006.01), E06B 3/90 (2006.01)
Applicants: DORMA GMBH + CO. KG [DE/DE]; Breckerfelder Strasse 42-48 58256 Ennepetal (DE)
Inventors: ROCKENBACH, Manfred; (DE)
Agent: GINZEL, Lothar; Dorma GmbH + Co. KG Breckerfelder Strasse 42-48 58256 Ennepetal (DE)
Priority Data:
100 50 027.7 06.10.2000 DE
Title (DE) KARUSSELLTÜR
(EN) REVOLVING DOOR
(FR) PORTE TOURNANTE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Karusselltür (10) mit feststehenden gebogenen Trommelwänden (12), mit Ein- und Ausgängen (22) in einen bzw. aus einem Drehbereich (20) sowie mit zumindest einem zwischen den Trommelwänden (12) sich erstreckenden, in Bezug auf die Drehachse drehbeweglich gelagerten Türflügel (16) und einer sich mit dem Türflügel (16) mitdrehenden Decke (26), wobei die Decke (26) mit den Türflügen (16) über Rollen (36) in einem konzentrisch zum Drehbereich (20) angeordneten Auflager (34) aufgehängt ist und die Rollen (36) jeweils in der Decke (26) in einem Lager (38) drehbar gelagert sind, wobei zumindest die Lager (38) zusammen mit den Rollen (36) für die Montage aus einer Betriebsstellung und in eine Montagestellung in Richtung Decke (26) und zurück bewegbar sind, wobei bei montierten Rollen (36) in der Betriebstellung die Rollen (36) in dem Auflager (34) und in der Montagestellung ausserhalb des Auflagers (34) angeordnet sind.
(EN)The invention relates to a revolving door (10) which comprises fixed and curved cylindrical walls (12) and is provided with an entrance and an exit (22) leading into or out of an area of rotation (20), in addition to comprising at least one door leaf (16) which is disposed between the cylindrical walls (12) being rotationally mounted in relation to the axis of rotation and a ceiling (26) which rotates with the door leaf (16). Said ceiling (26) is suspended with the door leaf (16) by means of rollers (36) in a bearing (34) which is arranged concentrically in relation to the area of rotation (20). The rollers (36) are respectively rotationally mounted in a bearing (38) in the ceiling (26). At least the bearings (38) and the rollers (36) can be moved both from an operational position into an assembly position in the direction of the ceiling (26) and backwards. When mounted (36), the rollers are arranged in the bearing (34). In the assembly positioning the rollers are arranged outside the bearing (34).
(FR)La présente invention concerne une porte tournante (10) comprenant des parois de tambour (12) courbes et fixes, des entrées et sorties (22) situées dans une zone de rotation (20) ou constituées par une zone de rotation (20), au moins un battant (16), qui s'étend entre les parois de tambour (12) et qui est monté rotatif par rapport à l'axe de rotation, ainsi qu'une protection (26), qui tourne avec le battant (16). Cette protection (26) est suspendue avec les battants (16) dans un support (34) monté de manière concentrique à la zone de rotation (20), par l'intermédiaire de rouleaux (36). Les rouleaux (36) respectifs dans la protection (26) sont montés rotatifs dans un palier (38). Pour le montage, au moins les paliers (38) avec les rouleaux (36) peuvent être déplacés selon un mouvement de va-et-vient en direction de la protection (26), d'une position de service à une position de montage. Lorsque les rouleaux (36) sont montés, les rouleaux (36) se trouvent dans le support (34) en position de service et hors du support (34) en position de montage.
Designated States: CN, JP.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)