WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2002031290) TILE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2002/031290    International Application No.:    PCT/AT2001/000329
Publication Date: 18.04.2002 International Filing Date: 12.10.2001
Chapter 2 Demand Filed:    08.04.2002    
IPC:
E04F 13/08 (2006.01), E04F 15/02 (2006.01), F24D 13/02 (2006.01)
Applicants: HROVATH, Josef [AT/AT]; (AT).
LENHARD-BACKHAUS, Hugo [AT/AT]; (AT)
Inventors: HROVATH, Josef; (AT).
LENHARD-BACKHAUS, Hugo; (AT)
Agent: BARGER, Werner; Mahlerstrasse 9, A-1010 Wien (AT)
Priority Data:
A 1745/2000 12.10.2000 AT
A 318/2001 28.02.2001 AT
A 317/2001 28.02.2001 AT
A 583/2001 11.04.2001 AT
Title (DE) BELAGSPLATTE
(EN) TILE
(FR) PLAQUE DE RECOUVREMENT
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Belagsplatte zur Verlegung in geschlossenen Räumen und insbesondere, aber nicht ausschließlich, zur Verlegung in sogenannten Nassräumen, wie Bädern, Toiletten, Kellern, aber auch Vorräumen, Wintergärten, und Veranden. Die erfindungsgemässe Belagsplatte ist dadurch gekennzeichnet, dass sie aus zumindest einer Dekorplatte (2) und einer daran angeschäumten oder angeklebten Tragplatte (3) besteht, und dass die Tragplatte (3) an zumindest einer Seite hinter Umriss der Dekorplatte(n)(2) zurücktritt. Weiters ist alternativ vorgesehen, dass die Tragplatte an der (den) gegenüberliegende(n) Seite(n) zumindest im wesentlichen um das selbe Maß über die Dekorplatte ragt, oder dass sie auch an dieser(n) Seite(n) hinter den Umriss der Dekorplatte(n) zurücktritt, wobei eine Verbindungsleiste den freien Raum zumindest im wesentlichen ausfüllt. Ausgestaltungen betreffen die Ausbildung der Ränder. Eine bevorzugte Variante ist dadurch gekennzeichnet, dass zwischen der Dekorplatte (2) und der Tragplatte (3) ein bevorzugt flächiges Heizelement (5), insbesondere eine elektrische Heizmatte, angeordnet ist.
(EN)The invention relates to a tile for laying in enclosed spaces, especially but not exclusively, in so-cold damp rooms, such as bathrooms, toilets and cellars, but also entrance halls, conservatories and verandas. The inventive tile is characterized in that it consists of at least one decorative plate (2) and one support plate (3) which is fixed to said decorative plate by foam or by an adhesive; and in that the support plate (3) recedes behind the contour of the decorative plate(s) (2) on at least one side. The invention also provides that alternatively, the support plate projects beyond the decorative plate by essentially the same distance on the opposite side(s) or that the support plate also recedes behind the contour of the decorative plate(s) on this (these) side(s), in which case a connecting strip essentially fills the free space. The inventive embodiments relate to the configuration of the edges. A preferred variant is characterized in that a preferably flat heating element (5), especially an electric heating mat, is located between the decorative plate (2) and the support plate (3).
(FR)L'invention concerne une plaque de recouvrement destinée à être posée dans des locaux fermés et en particulier, mais non exclusivement, dans des locaux humides, tels que des salles de bain, toilettes, caves, mais aussi dans des vestibules, jardins d'hiver et vérandas. Cette plaque de recouvrement est caractérisée en ce qu'elle est constituée d'au moins une plaque décorative (2) et d'une plaque support (3) raccordée à cette dernière par moussage ou par collage. De plus, la plaque support (3) est située en retrait par rapport au contour de la plaque (2) sur au moins un côté de cette dernière. En variante, la plaque support dépasse de la plaque décorative, sur le(s) côté(s) opposé(s), au moins de façon pratiquement uniforme, ou bien elle est située en retrait, sur le(s) même(s) côté(s), par rapport au contour de la plaque décorative, une baguette de liaison remplissant au moins sensiblement l'espace libre. La forme des bords est également décrite. Un mode de réalisation préférée de l'invention est caractérisé en ce qu'un élément de chauffage (5) de préférence plat, notamment un mat chauffant électrique, est placé entre la plaque décorative (2) et la plaque support (3).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)