WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2002031265) A METHOD OF WORKING A CONCRETE SURFACE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2002/031265    International Application No.:    PCT/SE2001/002196
Publication Date: 18.04.2002 International Filing Date: 10.10.2001
Chapter 2 Demand Filed:    29.04.2002    
IPC:
E01C 23/12 (2006.01)
Applicants: CONJET AB [SE/SE]; P.O. Box 507 S-136 25 Haninge (SE) (For All Designated States Except US).
STRÖMDAHL, Carl, Åkesson [SE/SE]; (SE) (For US Only).
TÄNGRING, Conny [SE/SE]; (SE) (For US Only)
Inventors: STRÖMDAHL, Carl, Åkesson; (SE).
TÄNGRING, Conny; (SE)
Agent: ÅSLUND, Roland; Avesta Patentbyrå P.O. Box 99 S-775 01 Krylbo (SE)
Priority Data:
0003697-0 13.10.2000 SE
Title (EN) A METHOD OF WORKING A CONCRETE SURFACE
(FR) PROCEDE DE COUPE D'UNE SURFACE EN BETON
Abstract: front page image
(EN)One cuts away the surface layer of a concrete surface, for example the roadway of a concrete bridge, by using a water jet ejected out of a nozzle 31 on an elongated nozzle holder 30. One reciprocates the nozzle holder in cutting sweeps and moves the entire machine in steps between the cuttin sweeps. The water jet is directed obliquely forwardly in the directions of the sweeps and, at the ends of the sweeps, the nozzle holder is swung to its new angle of attack for the subsequent cutting sweep. When the water jet reaches the end of the cutting in a cutting sweep, the nozzle holder begins to swing backwards at the same time as its linear velocity increases so that its target area will remain unchanged or almost unchanged at the same time as the stepping of the machine starts so that the water jet will make a cut 34 forwardly in the direction of stepping. The stepping and the change of angle of attack are finished simultaneously and a new cutting sweep starts directly. Suitably, the nozzle holder should be oscillated in a plane transverse to the direction of the sweeps so that the cut track will be wider.
(FR)L'invention concerne un procédé de coupe d'une surface en béton consistant à éliminer la couche de surface d'une surface en béton, par exemple, la plate-forme d'un pont en béton, à l'aide d'un jet d'eau éjecté d'une buse (31) placée sur un support (30) de buse allongé. Le support de buse effectue un mouvement alternatif par propulsions de coupe et toute la machine se déplace pas-à-pas entre les propulsions de coupe. Le jet d'eau est dirigé de manière oblique vers l'avant dans la direction des propulsions et, à la fin des propulsions, le support de buse est déplacé sur un nouvel angle d'attaque pour la propulsion de coupe suivante. Lorsque le jet d'eau termine la coupe d'une propulsion de coupe, le support de buse commence à pivoter en arrière en même temps que sa vitesse linéaire augmente de manière que la région cible reste inchangée ou presque inchangée, tandis que s'initie le changement de pas de la machine de manière que le jet d'eau effectue une coupe (34) en avant dans la direction de changement de pas. Le changement de pas et le changement d'angle d'attaque prennent fin simultanément et une nouvelle propulsion de coupe commence directement. Le support de buse doit osciller, de préférence, sur un plan transversal à la direction des propulsions de manière à obtenir une trajectoire de coupe plus large.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: Swedish (SV)