WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2002031065) METHOD FOR PRETREATING AND SUBSEQUENTLY COATING METALLIC SURFACES WITH A PAINT-TYPE COATING PRIOR TO FORMING AND USE OF SUBSTRATES COATED IN THIS WAY
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2002/031065    International Application No.:    PCT/EP2001/011738
Publication Date: 18.04.2002 International Filing Date: 10.10.2001
Chapter 2 Demand Filed:    10.05.2002    
IPC:
B05D 3/06 (2006.01), B05D 7/16 (2006.01), C09D 5/08 (2006.01), C23C 22/34 (2006.01)
Applicants: CHEMETALL GMBH [DE/DE]; Trakehner Str. 3, 60487 Frankfurt (DE) (For All Designated States Except US).
SHIMAKURA, Toshiaki [JP/JP]; (JP) (For US Only).
BITTNER, Klaus [DE/DE]; (DE) (For US Only).
DOMES, Heribert [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WIETZORECK, Hardy [DE/DE]; (DE) (For US Only).
JUNG, Christian [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KOLBERG, Thomas [DE/DE]; (DE) (For US Only).
MAURUS, Norbert [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHINZEL, Marcus [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: SHIMAKURA, Toshiaki; (JP).
BITTNER, Klaus; (DE).
DOMES, Heribert; (DE).
WIETZORECK, Hardy; (DE).
JUNG, Christian; (DE).
KOLBERG, Thomas; (DE).
MAURUS, Norbert; (DE).
SCHINZEL, Marcus; (DE)
Agent: UPPENA, Franz; Dynamit Nobel Aktiengesellschaft, Patente, Marken & Lizenzen, 53839 Troisdorf (DE)
Priority Data:
100 50 532.5 11.10.2000 DE
101 10 830.3 06.03.2001 DE
101 19 606.7 21.04.2001 DE
Title (DE) VERFAHREN ZUR VORBEHANDLUNG UND ANSCHLIESSENDEN BESCHICHTUNG VON METALLISCHEN OBERFLÄCHEN VOR DER UMFORMUNG MIT EINEM LACKÄHNLICHEN ÜBERZUG UND VERWENDUNG DER DERART BESCHICHTETEN SUBSTRATE
(EN) METHOD FOR PRETREATING AND SUBSEQUENTLY COATING METALLIC SURFACES WITH A PAINT-TYPE COATING PRIOR TO FORMING AND USE OF SUBSTRATES COATED IN THIS WAY
(FR) PROCEDE DE PRETRAITEMENT ET D'ENDUCTION SUBSEQUENTE DE SURFACES METALLIQUES AVANT LE FORMAGE A L'AIDE D'UNE COUCHE DE TYPE PEINTURE ET UTILISATION DES SUBSTRATS AINSI RECOUVERTS
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Beschichtung eines metallischen Bandes, wobei das Band bzw. ggf. die im folgenden Prozeß daraus hergestellten Bandabschnitte zuerst mit mindestens einer Korrosionsschutzschicht und danach mit mindestens einer Schicht einer lackähnlichen Polymerhaltigen Schicht oder/und mindestens einer Lackschicht überzogen wird/werden, wobei das Band nach dem Beschichten mit mindestens einer Korrosionsschutzschicht oder nach dem Beschichten mit mindestens einer Schicht einer lackähnlichen Beschichtung oder/und mindestens einer Lackschicht zu Bandabschnitten zerteilt wird, wobei die beschichteten Bandabschnitte dann umgeformt, gefügt oder/und mit mindestens einer (weiteren) lackähnlichen Schicht oder/und Lackschicht beschichtet werden, wobei min-destens eine der Korrosionsschutzschichten gebildet wird durch Beschichten der Oberfläche mit einer wässerigen Dispersion, die neben Wasser a) mindestens einen organischen Filmbildner, der mindestens ein wasserlösliches oder wasserdispergiertes Polymer enthält, b) einen Gehalt an Kationen oder/und Hexa- bzw. Tetrafluorokomplexen von Kationen ausgewählt aus der Gruppe von Titan, Zirkonium, Hafnium, Silicium, Aluminium und Bor sowie c) mindestens eine anorganische Verbindung in Partikelform mit einem mittleren Partikeldurchmesser gemessen an einem Rasterelektronenmikroskop im Bereich von 0,005 bis zu 0,2 $g(m)m Durchmesser enthält, wobei die saubere metallische Oberfläche mit der wässerigen Zusammensetzung in Kontakt gebracht und ein Partikel enthaltender Film auf der metallischen Oberfläche ausgebildet wird, der anschließend getrocknet wird und ggf. zusätzlich ausgehärtet wird, wobei der getrocknete und ggf. auch ausgehärtete Film eine Schichtdicke im Bereich von 0,01 bis 10 $g(m)m aufweist.
(EN)The invention relates to a method for coating a metallic strip. The strip or optionally, the strip sections produced from said strip in the subsequent process, is/are coated first with at least one anticorrosion layer and then with at least one layer of a paint-like coating containing polymers and/or with at least one paint coating. After being coated with at least one anticorrosion layer or after being coated with at least one layer of a paint-like coating and/or with at least one paint coating, the strip is divided into strip sections. The coated strip sections are then formed, joined and/or coated with at least one (other) paint-like coating and/or paint coating. At least one of the anticorrosion layers is formed by coating the surface with an aqueous dispersion containing the following in addition to water: a) at least one organic film former containing at least one water-soluble or water-dispersed polymer; b) a quantity of cations and/or hexa- or tetrafluoro complexes of cations chosen from a group consisting of titanium, zirconium, hafnium, silicon, aluminium and boron; and c) at least one inorganic compound in particle form with an average particle diameter measured on a scanning electron microscope of 0.005 to 0.2 $g(m)m. The clean metallic surface is brought into contact with the aqueous composition and a film containing particles is formed on the metallic surface, this film then being dried and optionally also hardened, the dried and optionally, also hardened film having a layer thickness of 0.01 to 10 $g(m)m.
(FR)Procédé d'enduction d'une bande métallique, selon lequel ladite bande, ou éventuellement les segments de bande fabriqués dans la suite du processus à partir de ladite bande, est couverte d'abord avec au moins une couche de protection contre la corrosion, puis avec au moins une couche de type peinture contenant du polymère et / ou au moins une couche de peinture. Après enduction avec au moins une couche de protection contre la corrosion ou après enduction avec au moins une couche de type peinture et / ou au moins une couche de peinture, ladite bande est divisée en segments. Les segments de bande recouverts sont ensuite soumis à un formage, assemblés et / ou enduits à l'aide d'au moins une (autre) couche de type peinture et / ou une couche de peinture. Au moins une des couches de protection contre la corrosion est formée par enduction de la surface avec une dispersion aqueuse qui contient, outre de l'eau, (a) au moins une matière filmogène organique contenant au moins un polymère soluble ou dispersible dans l'eau, (b) une certaine teneur en cations et / ou en hexa- ou tétrafluorocomplexes de cations choisis dans le groupe constitué par titane, zirconium, hafnium, silicium, aluminium et bore, ainsi que (c) au moins un composé inorganique sous forme particulaire dont le diamètre moyen des particules est de l'ordre de 0,005 à 0,02 $g(m)m, tel que mesuré à l'aide d'un microscope électronique à balayage. Selon ledit procédé, la surface métallique propre est mise en contact avec la composition aqueuse et un film contenant des particules est formé sur la surface métallique, ledit film étant ensuite séché et éventuellement durci. Ce film séché et éventuellement durci possède une épaisseur de l'ordre de 0,01 à 10 $g(m)m.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)