WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2002030781) CAP
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2002/030781    International Application No.:    PCT/CN2000/000312
Publication Date: 18.04.2002 International Filing Date: 11.10.2000
IPC:
B65D 47/24 (2006.01)
Applicants: LI, Qiang [CN/CN]; (CN)
Inventors: LI, Qiang; (CN)
Agent: CHINA SCIENCES PATENT & TRADEMARK AGENT LIMITED; 16th floor Zhongke Building 80 Haidian Road Haidian District Beijing 100080 (CN)
Priority Data:
Title (EN) CAP
(FR) CAPSULE POUR BOUTEILLE
Abstract: front page image
(EN)The present invention relates to a cap, and more particularly to a cap which can dispense liquid from lateral side without opening the cap. The cap is a cylindrical body, and it is characterized in that the upper portion of the cylindrical body is an actuating portion, whereas the lower portion of it is a mouth-engaging portion, and between the actuating portion and the mouth-engaging portion is provided a through hole. Furthermore, the cap is provided with a piston rod which is operated by a button. At one end of the piston rod is provided with a sealing ring, and surrounding the piston rod is a spring which forces the sealing ring against and to seal a conical hole within a dispensing aperture. The button is exposed beyond the outer lateral side of the cylindrical body.
(FR)L'invention concerne une capsule pour bouteille, plus particulièrement une capsule qui ne s'ouvre pas mais qui permet l'écoulement du liquide par une partie latérale. Le modèle d'utilité décrit ici présente une configuration cylindrique caractérisée en ce que la partie supérieure du corps de la capsule pour bouteille de forme cylindrique peut être manipulée, en ce que la partie inférieure de ladite capsule est assemblée sur l'ouverture de la bouteille et en ce qu'un orifice traversant est pratiqué sur l'espace venant entre la partie manipulable et la partie s'assemblant sur l'ouverture de la bouteille. On prévoit également une tige de piston destinée à être enfoncée, une de ces extrémités présentant une bague d'étanchéité. Un ressort est disposé autour de la tige de piston qui, lors de la poussée, exerce une pression sur la bague d'étanchéité et obture l'orifice conique ménagé à l'intérieur du passage pour l'écoulement du liquide. L'ouverture de ladite capsule est assurée par un bouton poussoir qui se trouve sur la partie latérale extérieure du corps de capsule de bouteille en forme de cylindre.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Chinese (ZH)
Filing Language: Chinese (ZH)