WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2002030755) A METHOD AND DEVICE FOR DISTRIBUTING MATERIAL TO A CONTAINER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2002/030755    International Application No.:    PCT/SE2001/002142
Publication Date: 18.04.2002 International Filing Date: 03.10.2001
Chapter 2 Demand Filed:    24.04.2002    
IPC:
B65B 39/14 (2006.01), B65B 55/24 (2006.01)
Applicants: TETRA LAVAL HOLDINGS & FINANCE S.A. [CH/CH]; Av. Général-Guisan 70 CH-1009 Pully (CH) (For All Designated States Except US).
PERSSON, Richard [SE/SE]; (SE) (For US Only)
Inventors: PERSSON, Richard; (SE)
Agent: GUNNARSSON, Mikael; AB Tetra Pak, Patent Department Ruben Rausings gata S-221 86 Lund (SE)
Priority Data:
0003711-9 13.10.2000 SE
Title (EN) A METHOD AND DEVICE FOR DISTRIBUTING MATERIAL TO A CONTAINER
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF PERMETTANT LA DISTRIBUTION D'UNE MATIERE SUR UN RECEPTACLE
Abstract: front page image
(EN)A device for cleaning the interior upper surfaces of an upwards open container (3) in linear movement in a packaging machine,comprises a distribution wheel (1) rotatable around a generally horisontal axle, nozzle heads (2) arranged on the distribution wheel for rotation therewith, positioning means (21, 23) for keeping the nozzle heads (2) in a generally horisontal position during said rotation,conduit means (19, 24, 21´) for supplying said material through the distribution wheel to the nozzle heads, and control means for only supplying the material to the nozzle head (2) being in or near the lowermost position on the distribution wheel (1) during its rotation.
(FR)L'invention concerne un dispositif permettant de nettoyer les surface supérieures d'un réceptacle (3) ouvert sur le haut se déplaçant de manière linéaire dans une machine de conditionnement. Ce dispositif comprend une roue (1) distributrice qui tourne autour d'un axe sensiblement horizontal, des têtes (2) de vaporisation montées sur la roue distributrice et tournant avec cette dernière, des moyens (21, 23) de positionnement permettant de maintenir les têtes (2) de vaporisation dans une position sensiblement horizontale au cours de cette rotation, des systèmes (19, 24, 21') de conduites assurant l'acheminement de la matière à travers la roue distributrice jusqu'aux têtes de vaporisation et des moyens de commande permettant d'envoyer la matière uniquement dans la tête (2) de vaporisation qui se trouve dans la position la plus basse ou dans une position proche de la position la plus basse de la roue (1) distributrice pendant la rotation de celle-ci.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)