WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2002030710) DEVICE FOR CONNECTING A SUPPORT, ESPECIALLY A BODY PART OF A MOTOR VEHICLE, WITH A PANEL ELEMENT, ESPECIALLY A DOOR OR WALL PANELING
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2002/030710    International Application No.:    PCT/DE2001/003829
Publication Date: 18.04.2002 International Filing Date: 09.10.2001
Chapter 2 Demand Filed:    08.05.2002    
IPC:
B60R 13/04 (2006.01), F16B 5/06 (2006.01), F16B 5/12 (2006.01), F16B 19/00 (2006.01)
Applicants: TRW AUTOMOTIVE ELECTRONICS & COMPONENTS GMBH & CO.KG; [DE/DE]; Industriestrasse 2-8, 78315 Radolfzell (DE) (For All Designated States Except US).
KRAUS, Willibald [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: KRAUS, Willibald; (DE)
Agent: EDER & SCHIESCHKE; Elisabethstrasse 34/II, 80796 München (DE)
Priority Data:
200 17 376.6 10.10.2000 DE
100 64 017.6 21.12.2000 DE
Title (DE) VORRICHTUNG ZUR VERBINDUNG EINES TRÄGERS, INSBESONDERE EINES KAROSSERIETEILS EINES KRAFTFAHRZEUGES, MIT EINEM PLATTENELEMENT, INSBESONDERE EINER TÜR- ODER WANDVERKLEIDUNG
(EN) DEVICE FOR CONNECTING A SUPPORT, ESPECIALLY A BODY PART OF A MOTOR VEHICLE, WITH A PANEL ELEMENT, ESPECIALLY A DOOR OR WALL PANELING
(FR) DISPOSITIF POUR RELIER UN SUPPORT, NOTAMMENT UNE PARTIE DE CARROSSERIE D'UNE AUTOMOBILE, A UN ELEMENT EN PLAQUE, NOTAMMENT A UN REVETEMENT DE PORTE OU DE PAROI
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Verbindung eines Trägers (2), insbesondere eines Karosserieteils eines Kraftfahrzeuges, mit einem Plattenelement, insbesondere einer Tür- oder Wandverkleidung, mit einem Verbindungselement (1) mit an dem Plattenelement befestigbarem Oberteil (3) und einem mit dem Träger (2) verbindbaren Unterteil 4, wobei zwischen dem Oberteil (3) und dem Unterteil (4) ein mit Verrastungselementen (10) versehener, halsförmig ausgebildeter Zwischenbereich (5) vorgesehen ist, welcher ein in eine Trägeröffnung (7) einlagerbares Eingriffsteil (12) durchsetzt, wobei der Zwischenbereich (5) oberhalb des Trägers (2) von einem Zwischenteil (15) umgeben ist, welches mit den Verrastungselementen (10) verriegelbar ist und wobei zwischen dem Zwischenteil (15) und dem Eingriffsteil (12) ein die Oberseite des Trägers (2) beaufschlagendes Dichtelement (20) angeordnet ist, wobei der Zwischenbereich (5) des Verbindungselement (1) einen ersten Bereich I und einen Bereich II der Verrastungselemente (10) aufweist, in der Vormontage der erste Bereich I und in der Endmontage der zweite Bereich II der Verrastungselemente (10) mit Gegenrastelementen (22) des Zwischenteils (15) verriegelt ist und in der Endmontage E durch den Endbereich (4) des Verbindungselements (1) gleichzeitig die Spreizelemente (25) des Eingriffsteils (12) im Bereich der Trägeröffnung (7) gespreizt sind.
(EN)The invention relates to a device for connecting a support (2), especially a body part of a motor vehicle, with a panel element, especially a door or wall paneling. Said device comprises a connecting element (1) with an upper part (3) that can be fastened to the panel element and with a lower part (4) that can be linked with the support (2). Between the upper part (3) and the lower part (4) a neck-shaped intermediate section (5) is provided with locking elements (10) and extends through an engaging element (12) that can be inserted in a support opening (7). The intermediate section (5) is enclosed by an intermediate element (15) above the support (2), said intermediate element (15) being lockable with the locking elements (10). A sealing element (20) is disposed between the intermediate element (15) and the engaging element (12) and acts upon the upper side of the support (2). The intermediate section (5) of the connecting element (1) is provided with a first zone I and a second zone II of the locking elements (10). In the preassembled state, the first zone I, and in the assembled state, the second zone II of the locking elements (10) is locked with counter-locking elements (22) of the intermediate element (15). In the assembled state E, the end section (4) of the connecting element (1) simultaneously forces apart the expandable elements (25) of the engaging element (12) in the area of the support opening (7).
(FR)La présente invention concerne un dispositif pour connecter un support (2), notamment une partie de carrosserie d'une automobile, à un élément en plaque, notamment à un revêtement de porte ou de paroi, à l'aide d'un élément de connexion (1) qui présente une partie supérieure (3), pouvant être fixée à l'élément en plaque, et une partie inférieure (4), pouvant être connectée au support (2). Une zone intermédiaire (5) en forme de col, présentant des éléments d'enclenchement (10), est pourvue entre la partie supérieure (3) et la partie inférieure (4) et est mise en place dans une partie d'engagement (12) qui peut être placée dans une ouverture du support (7). Cette zone intermédiaire (5) est entourée au-dessus du support (2) par une partie intermédiaire (15) qui peut être bloquée avec les éléments d'enclenchement (10). Un élément d'étanchéité (20) est placé entre la partie intermédiaire (15) et la partie d'engagement (12) et contraint la face supérieure du support (2). La zone intermédiaire (5) de l'élément de connexion (1) présente une première zone I et une seconde zone II des éléments d'enclenchement (10). Dans l'assemblage préliminaire, la première zone I des éléments d'enclenchement (10) est bloquée avec des éléments d'arrêt correspondants (22) de la partie intermédiaire (15). Dans l'assemblage définitif, la seconde zone II des éléments d'enclenchement (10) est bloquée avec des éléments d'arrêt correspondants (22) de la partie intermédiaire (15). Dans l'assemblage définitif E, les éléments extensibles (25) de la partie d'engagement (12) se trouvant dans la zone de l'ouverture du support (7) sont en même temps écartés par la zone d'extrémité (4) de l'élément de connexion (1).
Designated States: JP, KR, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)