WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2002030641) DOSING HOPPER FOR PRODUCING BOARDS COMPRISING ORIENTED CHIPS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2002/030641    International Application No.:    PCT/EP2001/011830
Publication Date: 18.04.2002 International Filing Date: 12.10.2001
IPC:
B27N 3/04 (2006.01), B27N 3/14 (2006.01)
Applicants: DIEFFENBACHER SCHENCK PANEL GMBH [DE/DE]; Werner-von-Siemens-Strasse 2 64319 Pfungstadt (DE) (For All Designated States Except US).
GRAF, Matthias [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WOLF, Lutz [DE/DE]; (DE) (For US Only).
NATUS, Günter [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KÖHLER, Karl, Heinz [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: GRAF, Matthias; (DE).
WOLF, Lutz; (DE).
NATUS, Günter; (DE).
KÖHLER, Karl, Heinz; (DE)
Agent: BEHRENS, Helmut; Gross-Gerauer Weg 55 64295 Darmstadt (DE)
Priority Data:
100 50 434.5 12.10.2000 DE
Title (DE) DOSIERBUNKER ZUR HERSTELLUNG VON PLATTEN MIT ORIENTIERTEN SPÄNEN
(EN) DOSING HOPPER FOR PRODUCING BOARDS COMPRISING ORIENTED CHIPS
(FR) TREMIE DOSEUSE POUR LA PRODUCTION DE PANNEAUX DE PARTICULES ORIENTEES
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Dosierbunker zur Herstellung von Platten mit orientierten Spänen (OSB, LSL), der oberhalb eines Streukopfes angeordnet ist und eine Vorrichtung zur Vororientierung (7) der langgestreckten flachen Holzschnitzel (Strands) enthält. Dieser Dosierbunker ist dadurch gekennzeichnet, dass unterhalb der Vororientierungsvorrichtung (7) ein Schwenkförderer oder ein Parallelförderer vorgesehen ist, der die vororientierten Holzschnitzel in ihrer vororientierten Lage kontinuierlich über die gesamte Bunkerbreite verteilt.
(EN)The invention relates to a dosing hopper for producing boards comprising oriented chips (OSB, LSL). Said hopper is arranged above a dispersion head and contains a device for pre-orienting (7) the flat, elongated wood chips (strands). The inventive dosing hopper is characterised in that a pivoting conveyer or a parallel conveyer is provided below the pre-orientation device (7), said conveyer continuously distributing the pre-oriented wood chips in their pre-oriented position over the entire width of the hopper.
(FR)L"invention concerne une trémie doseuse qui sert à produire des panneaux de particules orientées (OSB, LSL), qui est placée au-dessus d"une tête de pulvérisation et qui contient un dispositif (7) servant à préorienter les copeaux de bois plats et allongés. La trémie doseuse selon l"invention est caractérisée en ce qu"elle comprend, sous le dispositif de préorientation (7), un convoyeur orientable ou un convoyeur parallèle qui répartit les copeaux de bois préorientés, dans leur position préorientée, de manière continue sur toute la largeur de la trémie.
Designated States: CA, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)