WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Machine translation
1. (WO2002030616) MACHINE TOOL
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2002/030616    International Application No.:    PCT/JP2001/008026
Publication Date: 18.04.2002 International Filing Date: 14.09.2001
Chapter 2 Demand Filed:    22.04.2002    
B23Q 1/01 (2006.01), B23Q 1/26 (2006.01), B23Q 1/40 (2006.01), B23Q 1/62 (2006.01), B23Q 1/70 (2006.01), B23Q 5/40 (2006.01), B23Q 11/00 (2006.01)
Applicants: HORKOS CORP [JP/JP]; 24-20, Kusado-cho 2-chome Fukuyama-shi, Hiroshima 720-0831 (JP) (For All Designated States Except US).
SUGATA, Shinsuke [JP/JP]; (JP) (For US Only).
SEO, Yoshihide [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: SUGATA, Shinsuke; (JP).
SEO, Yoshihide; (JP)
Agent: KASEGUMA, Hirotoshi; Second Floor, Sanyo Builing 2-6, Minami-machi Fukuyama-shi, Hiroshima 720-0806 (JP)
Priority Data:
2000-311916 12.10.2000 JP
Abstract: front page image
(EN)A machine tool capable of performing an accurate machining by preventing a second saddle (6) from displacing aslant to suppress the vibration of a spindle head (8), wherein a column (2) is fixedly installed on a bed (1), a first saddle (4) is movably guided by the column (2) in vertical direction (f1), a second saddle (6) is movably guided by the first saddle (4) in lateral direction (f2), the spindle head (8) is movably guided by the second saddle (6) in longitudinal direction (f3), and guide route means (5A, 5B, 5C) for guiding the second saddle (6) in lateral direction (f2) are formed at the rear lower position of the first saddle (4) as well as at the front upper and lower positions of the first saddle (4).
(FR)L'invention concerne une machine-outil permettant d'effectuer un usinage précis, par prévention de tout déplacement intempestif d'une seconde selle (6) et de supprimer les vibrations d'une tête porte-broche (8). Une colonne (2) est montée fixe sur un banc (1). Une première selle (4) est guidée mobile par la colonne (2) dans le sens vertical (f1). Une seconde selle (6) est guidée mobile par la première selle (4) dans le sens latéral (f2). La tête porte-broche (8) est guidée mobile par la seconde selle (6) dans le sens longitudinal (f3) et des moyens de guidage (5A, 5B, 5C) pour guider la seconde selle (6) dans le sens latéral sont formés au point de position arrière inférieure de la première selle (4), de même qu'au point de position supérieure et inférieure avant de la première selle (4).
Designated States: CA, CN, KR, PL, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)