WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2002030526) ASSEMBLY FOR BINDING A BOOT ON A GLIDING OR ROLLER BOARD
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2002/030526    International Application No.:    PCT/FR2001/003117
Publication Date: 18.04.2002 International Filing Date: 10.10.2001
IPC:
A63C 1/26 (2006.01), A63C 9/00 (2012.01)
Applicants: SALOMON S.A. [FR/FR]; Lieudit La Ravoire F-74370 Metz-Tessy (FR) (For All Designated States Except US).
MERINO, Jean-François [FR/FR]; (FR) (For US Only).
DAMIANI, Laurent [FR/FR]; (FR) (For US Only)
Inventors: MERINO, Jean-François; (FR).
DAMIANI, Laurent; (FR)
Agent: LEJEUNE, Benoît; Salomon S.A. Direction Juridique et Propriété Industrielle F-74996 Annecy Cedex 9 (FR)
Priority Data:
00/13186 11.10.2000 FR
Title (EN) ASSEMBLY FOR BINDING A BOOT ON A GLIDING OR ROLLER BOARD
(FR) ENSEMBLE DE RETENUE D"UNE CHAUSSURE SUR UNE PLANCHE DE GLISSE OU DE ROULAGE
Abstract: front page image
(EN)The invention concerns an assembly for binding a boot on a gliding or roller board comprising two rear and front retaining elements (42, 43) adjustable in longitudinal position. The assembly comprises at least a ruler (45, 48) having a distance-graduated scale (11), at least a reading head (49, 93) including a reading element adapted to read the divisions of the ruler, a processing circuit, a display unit for displaying a digital value or a pictogram corresponding to the spacing between the retaining elements and preferably to their centering relative to the ski centremark. Preferably, the reading head is removable.
(FR)L"invention concerne un ensemble de retenue d"une chaussure sur la planche d"un engin de glisse ou de roulage comprenant deux éléments de retenue avant et arrière (42, 43) ajustables en position longitudinale. L"ensemble comprend au moins une réglette (45, 48) ayant une échelle (11) graduée en distance, au moins une tête de lecture (49, 93) comprenant un organe de lecture apte à lire les graduations de la réglette, un circuit de traitement, un afficheur apte à afficher une valeur numérique ou un pictogramme correspondant à l"écartement des éléments de retenue et de préférence à leur centrage relativement au repère de milieu de ski. De préférence, la tête de lecture est amovible.
Designated States: AT, DE, JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Publication Language: French (FR)
Filing Language: French (FR)