WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2002030512) IRRADIATION DEVICE FOR PHOTODYNAMIC THERAPY
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2002/030512    International Application No.:    PCT/SE2001/002205
Publication Date: 18.04.2002 International Filing Date: 10.10.2001
Chapter 2 Demand Filed:    19.04.2002    
IPC:
A61N 5/06 (2006.01), F21V 7/04 (2006.01)
Applicants: MEDEIKONOS AB [SE/SE]; Medicinaregatan 3A S-413 46 Göteborg (SE) (For All Designated States Except US).
GUDMUNDSON, Fredrik [SE/SE]; (SE) (For US Only)
Inventors: GUDMUNDSON, Fredrik; (SE)
Agent: AWAPATENT AB; Box 11394 S-404 28 Göteborg (SE)
Priority Data:
0003673-1 10.10.2000 SE
Title (EN) IRRADIATION DEVICE FOR PHOTODYNAMIC THERAPY
(FR) DISPOSITIF D'IRRADIATION POUR THERAPIE PHOTODYNAMIQUE
Abstract: front page image
(EN)The invention concerns an irradiation device for treating skin changes, especally skin tumours, by means of photodynamic therapy, which device comprises a radiation unit (1) adapted to generate broad spectrum radiation in a selected wavelength range. Said radiation unit (1) comprises a broad spectrum radiation source (2) and the radiation unit (1) is adapted to generate a high amount of light energy in the selected wavelength range, 580-680 nm, compared with the total generated light energy, Furthermore, a low amount of heat energy in relation to the total generated heat and light energy is obtained. Preferably, the broad spectrum radiation source (2) is a discharge lamp, such as a spectral-shifted sodium discharge lamp. The radiation unit preferably comprises a reflector unit (9) which comprises at least two, preferably four, essentially plane reflecting surfaces, whereby an extensive light image ($m(G) 50 cm?2¿) with low intensity variation (preferably $m(F)± 10 %) and a high light intensity ($m(g)25 mW/cm?2¿) in the selected wavelength range as well as low heat generation is provided. The irradiation device has a simple and compact structure, which allows irradiation of all the skin surfaces of the body with light that is incident at right angles tot he skin surface (3).
(FR)L'invention concerne un dispositif d'irradiation pour le traitement d'altérations de la peau, en particulier de tumeurs cutanées, au moyen d'une thérapie photodynamique. Ce dispositif comporte une unité de rayonnement (1), adaptée pour générer un rayonnement à large spectre, sur une plage de longueurs d'onde choisie. Ladite unité de rayonnement (1) comporte une source de rayonnement (2) à large spectre et l'unité de rayonnement (1) est adaptée pour générer une grande quantité d'énergie lumineuse, sur la plage de longueurs d'onde choisie, 580-680 nm, par rapport à l'énergie lumineuse totale générée. De plus, une faible quantité d'énergie thermique, par rapport à l'énergie lumineuse et thermique totale, est obtenue. La source de rayonnement (2) à large spectre est, de préférence, une lampe à décharge, telle qu'une lampe à décharge au sodium à modification spectrale. L'unité de rayonnement comporte, de préférence, une unité réflecteur (9), qui comporte au moins deux, de préférence quatre, surfaces réfléchissantes sensiblement planes, au moyen desquelles on obtient une image lumineuse étendue ($m(G) 50 cm?2¿) à faible variation d'intensité (de préférence $m(F) ? 10%), une forte intensité lumineuse (> 25 nW/cm?2¿), sur la plage de longueurs d'onde choisie, ainsi qu'un faible dégagement thermique. Le dispositif d'irradiation comporte une structure simple et compacte qui permet une irradiation de toutes les surfaces cutanées du corps au moyen d'une lumière qui vient frapper perpendiculairement la surface cutanée (3).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: Swedish (SV)