WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2002030368) STRETCH-MASCARA
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2002/030368    International Application No.:    PCT/EP2001/011504
Publication Date: 18.04.2002 International Filing Date: 05.10.2001
Chapter 2 Demand Filed:    08.05.2002    
IPC:
A61K 8/81 (2006.01), A61K 8/87 (2006.01), A61K 8/896 (2006.01), A61K 8/92 (2006.01), A61Q 1/10 (2006.01)
Applicants: COTY B.V. [NL/NL]; Oudeweg 147 NL-2031 CC Haarlem (NL) (For All Designated States Except US).
MATEU, Juan, R. [US/US]; (US) (For US Only).
MACCHIO, Ralph [US/US]; (US) (For US Only).
KULKARNI, Rupali, A. [US/US]; (US) (For US Only).
CERNASOV, Dominica [US/US]; (US) (For US Only)
Inventors: MATEU, Juan, R.; (US).
MACCHIO, Ralph; (US).
KULKARNI, Rupali, A.; (US).
CERNASOV, Dominica; (US)
Agent: WALTER, Wolf-Jürgen; Felke & Walter Normannenstrasse 1-2 10367 Berlin (DE)
Priority Data:
100 53 052.4 13.10.2000 DE
Title (DE) STRETCH-MASCARA
(EN) STRETCH-MASCARA
(FR) MASCARA EXTENSIBLE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein neues als 'Stretch-Mascara' bezeichnetes kosmetisches Produkt mit besonderen Flexibilitäts- und Dehneigenschaften. Das Mascara hat eine Ölphase und eine wässrige Phase, wobei die Ölphase 2 bis 10 Gew.-%, bezogen auf das Gewicht der Ölphase, eines unverzweigten Polyethylenwachses mit einem Molekulargewicht im Bereich von 400 bis 1500 Dalton enthält, und wenigstens ein weiteres Wachs oder Öl oder ein Gemisch davon. Die wässrige Phase enthält 0,5 bis 5 Gew.-% eines Filmbildners PVP/PVP-VA, Polyquaternium-46 und Gemische davon. Zusätzlich sind 0,5 bis 20 Gew.-% einer äusseren Filmbildnerphase mit einem wasserlöslichen Filmbildner enthalten, ausgewählt aus der Gruppe, die aus PEG/PPG-25/25 Dimethicone/-Acrylates/t-Butyl Acrylates Copolymer, Polyurethane-1 und Gemischen davon besteht.
(EN)The invention relates to a novel cosmetic product with special flexibility and stretching characteristics, so-called 'stretch-mascara'. The mascara has an oil phase and an aqueous phase, said oil phase containing 2 to 10 wt. % of an unbranched polyethylene wax with a molecular weight of 400 to 1500 Dalton, in relation to the weight of the oil phase, and at least one other wax or oil or mixture thereof. The aqueous phase contains 0.5 to 5 % of a film former PVP/PVP-VA, polyquaternium-46 and mixtures thereof. The product also contains 0.5 to 20 wt. % of an external film former phase with a water-soluble film former selected from the group PEG/PPG-25/25 dimethicone/acrylates/t-butyl acrylates copolymer, polyurethane-1 and mixtures thereof.
(FR)L'invention concerne un nouveau produit cosmétique appelé « mascara extensible », présentant des caractéristiques de souplesse et d'allongement particulières. Ce mascara présente une phase huileuse et une phase aqueuse. La phase huileuse contient 2 à 10 % en poids, par rapport à son poids total, d'une cire de polyéthylène non ramifiée présentant une poids moléculaire compris entre 400 et 1500 daltons, et au moins une autre cire ou huile ou un mélange de ces dernières. La phase aqueuse contient 0,5 à 5 % en poids d'un agent filmogène PVP/PVP-VA, Polyquaternium-46 et des mélanges de ces derniers. Ce produit contient en outre 0,5 à 20 % en poids d'une phase filmogène externe comportant un agent filmogène hydrosoluble, sélectionné dans le groupe comprenant un copolymère PEG/PPG-25/25 diméthicone/acrylates/acrylates de t-butyle, polyuréthane-1 et des mélanges de ces derniers.
Designated States: CZ, PL, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)