WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2002030303) MICROSURGICAL INSTRUMENT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2002/030303    International Application No.:    PCT/US2001/028030
Publication Date: 18.04.2002 International Filing Date: 06.09.2001
Chapter 2 Demand Filed:    11.03.2002    
IPC:
A61B 17/00 (2006.01), A61B 17/28 (2006.01), A61B 17/32 (2006.01), A61F 9/007 (2006.01)
Applicants: ALCON, INC. [CH/CH]; Bösch 69, CH-6331 Hünenberg (CH) (For All Designated States Except US).
HICKINGBOTHAM, Dyson, W. [US/US]; (US) (For US Only)
Inventors: HICKINGBOTHAM, Dyson, W.; (US)
Agent: LEE, W., David; Alcon Research, Ltd., Mail Code: Q-148, 6201 South Freeway, Fort Worth, TX 76134 (US)
Priority Data:
09/689,031 12.10.2000 US
Title (EN) MICROSURGICAL INSTRUMENT
(FR) INSTRUMENT DE MICROCHIRURGIE
Abstract: front page image
(EN)An improved handle for a microsurgical instrument, as well as microsurgical instruments using the handle, are disclosed. The handle includes a first portion for supporting a human thumb, and an arm rotationally coupled to the first portion. The arm also has a second surface for supporting a human index finger. The handle further includes a knob rotationally coupled to the first portion. The knob is for coupling to a microsurgical tool, such as a microsurgical scissors or forceps. The handle allows a human, using one hand, to actuate the microsurgical tool by moving the arm toward the first portion, and to rotate the microsurgical tool about a longitudinal axis of the tool by using a middle or ring finger to rotate the knob.
(FR)Cette invention a trait à une poignée améliorée pour instrument de microchirurgie, ainsi qu'à des instruments de microchirurgie utilisant celle-ci. Cette poignée comporte un premier élément pour le placement du pouce de l'utilisateur et un bras, couplé rotatif à cet élément. Une seconde face de ce bras est destinée au placement de l'index de l'utilisateur. La poignée comporte, de plus, un organe du type bouton, couplé rotatif au premier élément. Ce bouton est destiné à être raccordé à un outil de microchirurgie, notamment à des ciseaux ou à des forceps microchirurgicaux. Cette poignée permet à son utilisateur, ne se servant que d'une main, de faire fonctionner l'outil de microchirurgie en déplaçant le bras vers le premier élément susmentionné et de faire tourner cet outil autour de son axe longitudinal en se servant de son majeur ou de son annulaire pour faire tourner le bouton.
Designated States: AU, BR, CA, JP, MX, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)