WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2002029835) CAPACITOR ELEMENT FOR A POWER CAPACITOR AND ALSO A POWER CAPACITOR COMPRISING SUCH A CAPACITOR ELEMENT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2002/029835    International Application No.:    PCT/SE2001/002147
Publication Date: 11.04.2002 International Filing Date: 04.10.2001
Chapter 2 Demand Filed:    23.04.2002    
IPC:
H01G 4/32 (2006.01)
Applicants: ABB AB [SE/SE]; S-721 83 Västerås (SE) (For All Designated States Except US).
ERIKSSON, Esbjörn [SE/SE]; (SE) (For US Only).
STENERHAG, Bo [SE/SE]; (SE) (For US Only)
Inventors: ERIKSSON, Esbjörn; (SE).
STENERHAG, Bo; (SE)
Agent: L-O LUNDQUIST PATENTBYRÅ AB; Box 80 S-651 03 Karlstad (SE)
Priority Data:
0003565-9 04.10.2000 SE
Title (EN) CAPACITOR ELEMENT FOR A POWER CAPACITOR AND ALSO A POWER CAPACITOR COMPRISING SUCH A CAPACITOR ELEMENT
(FR) ELEMENT CONDENSATEUR POUR CONDENSATEUR DE PUISSANCE ET CONDENSATEUR DE PUISSANCE EQUIPE D'UN TEL ELEMENT
Abstract: front page image
(EN)A capacitor element for a power capacitor having a two foils (3, 5) of metal forming a pair of electrodes, and also films (2a, 2b, 4a, 4b) of dielectric material forming the dielectric medium of the capacitor element. The capacitor element is produced by the foils and films being arranged one on top of the other and wound to a roll, so that the capacitor element displays a first end surface where one of the foils (5) has a long edge (10) indented between two of the films (2a, 4b), and also a second end surface where the other foil (3) has a long edge (9) indented between two of the films (2b, 4a), each of which indented long edges has an edge portion (15; 16) surrounded by an elongate field equalizer (18; 19) of dielectric material surrounding the edge portion. In accordance with the invention the field equalizer (18; 19) is in the form of an elongate strip having a thickness within the interval 5-10 $g(m)m which is folded around the indented long edge (9; 10) and surrounds the latter and which extends axially through the capacitor element (1).
(FR)L'invention concerne un élément condensateur destiné à un condensateur. Cet élément comprend deux feuilles (3, 5) métalliques formant deux électrodes, ainsi que des pellicules (2a, 2b, 4a, 4b) de matériau diélectrique formant le diélectrique de l'élément condensateur. On produit cet élément condensateur en superposant les feuilles métalliques et les pellicules diélectriques, puis en enroulant l'ensemble de manière à former un rouleau, de telle manière que l'élément condensateur présente une première surface d'extrémité sur laquelle le bord (10) longitudinal d'une feuille (5) métallique est inséré en retrait entre deux pellicules (2a, 4b), et une seconde surface d'extrémité sur laquelle bord (9) longitudinal de l'autre feuille (3) métallique est inséré en retrait entre deux pellicules (2b, 4a) diélectriques, chacun de ces bords longitudinaux en retrait présentant un partie (15, 15) terminale entourée d'un égaliseur (118,19) de champ allongé formé d'un matériau diélectrique. Cet égaliseur (18, 19) de champ se présente sous forme d'une bande allongée présentant une épaisseur comprise entre 5 et 10 $g(m)m, qui est repliée autour du bord (9, 10) longitudinal en retrait et entoure ce dernier, et se prolonge axialement à travers l'élément (1) condensateur.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: Swedish (SV)