WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2002029343) HEAT EXCHANGER FOR A TEXTILE MACHINE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2002/029343    International Application No.:    PCT/DE2001/003567
Publication Date: 11.04.2002 International Filing Date: 14.09.2001
Chapter 2 Demand Filed:    13.04.2002    
IPC:
F24H 3/08 (2006.01), F26B 21/00 (2006.01), F28D 7/00 (2006.01), F28D 7/08 (2006.01)
Applicants: A. MONFORTS TEXTILMASCHINEN GMBH & CO [DE/DE]; Schwalmstrasse 301, 41238 Mönchengladbach (DE) (For All Designated States Except US).
FREIBERG, Helge [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: FREIBERG, Helge; (DE)
Agent: VON CREYTZ, Dietrich; Tannenweg 25, 41844 Wegberg (DE)
Priority Data:
100 47 834.4 27.09.2000 DE
Title (DE) WÄRMETAUSCHER FÜR TEXTILMASCHINE
(EN) HEAT EXCHANGER FOR A TEXTILE MACHINE
(FR) ECHANGEUR DE CHALEUR POUR MACHINE TEXTILE
Abstract: front page image
(DE)Es wird ein Wärmetauscher zum Heizen der Umluft einer Textilmaschine, vorzugsweise eines Spannrahmens, mit einem zum Hindurchleiten der Umluft dienenden Wärmetauscherkanal (20) beschrieben. Der Wärmetauscherkanal (20) soll so ausgebildet werden, dass er einen hindurchgesaugten Luftstrom (21) überall auf dem Strömungsquerschnitt gleich erhitzt. Erfindungsgemäss wird ein gasbeheizter Wärmetauscher mit mindestens zwei sich räumlich parallel nebeneinander innerhalb des Wärmetauscherkanals (20) erstreckenden Flammrohren (26, 27) vorgesehen. Benachbarte Flammrohre werden antiparallel vom Heizmittel durchströmt.
(EN)The invention relates to a heat exchanger for heating the ambient air of a textile machine, preferably a tenter frame, comprising a heat exchanger channel (20) for guiding through the ambient air. Said heat exchanger channel (20) is to be configured in such a way as to heat an air stream (21) that is drawn through by suction uniformly throughout the flow cross-section. According to the invention, a gas-heated heat exchanger is provided with at least two flame tubes (26, 27) which extend spatially parallel to each other and next to each other inside the heat exchanger channel (20). Heating agents flow through adjacent flame tube in opposite directions.
(FR)L'invention concerne un échangeur de chaleur utilisé pour chauffer l'air environnant d'une machine textile, de préférence d'une rame élargisseuse, qui comprend un canal d'échangeur de chaleur (20) par lequel l'air environnant traverse ledit échangeur de chaleur. L'objectif de l'invention est que ce canal d'échangeur de chaleur (20) soit conçu de telle sorte qu'il chauffe un courant d'air (21) aspiré le traversant de façon uniforme sur toute la section de l'écoulement. Selon l'invention, un échangeur de chaleur chauffé à l'aide de gaz est pourvu d'au moins deux tubes à flammes (26, 27) qui s'étendent spatialement parallèlement l'un par rapport à l'autre, à l'intérieur du canal d'échangeur de chaleur (20). Des tubes à flammes voisins sont traversés, de façon antiparallèle, par l'agent de chauffage.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)