WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2002029307) PROTECTIVE SHEATH
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2002/029307    International Application No.:    PCT/IT2001/000496
Publication Date: 11.04.2002 International Filing Date: 27.09.2001
IPC:
F16L 58/10 (2006.01)
Applicants: MAZZER MATERIE PLASTICHE DI GIACOMO EZIO MAZZER & C. S.N.C. [IT/IT]; Via Dante, 35, I-22037 Ponte Lambro (IT) (For All Designated States Except US).
MAZZER, Giacomo, Ezio [IT/IT]; (IT) (For US Only)
Inventors: MAZZER, Giacomo, Ezio; (IT)
Agent: PELLEGATTA, Ottorino; Calvani, Salvi & Veronelli S.r.l., Piazza Duca d'Aosta, 4, I-20124 Milano (IT)
Priority Data:
MI2000U000564 06.10.2000 IT
Title (EN) PROTECTIVE SHEATH
(FR) GAINE DE RECOUVREMENT
Abstract: front page image
(EN)The protective sheath is intended to cover a flexible tube (7) or hose used for the conveyance of a working fluid to an hydraulic or pneumatic device and is formed of a strip (10) that is helically wound around the outer surface (8) of the flexible tube. The strip comprises: a core (12) of electrically insulating and flame retardant material, and a core-covering layer (13) of electrically conductive and flame retardant material having a first surface portion (14) intended to contact the outer surface of the flexible tube, and a second surface portion (15) opposite to said first surface portion (14) and forming the on sight surface of the strip (10) when it is wound around the flexible tube (7). The core-covering layer (13) of electrically conductive material dissipates the electrostatic charges which are formed on the outer surface (S) of the flexible tube and protects the outer surface of the flexible tube from wear and flame by performing a flame retardant action.
(FR)La gaine de recouvrement de l'invention sert à habiller un tube flexible (7) ou un tuyau destiné à acheminer un fluide caloporteur vers un dispositif hydraulique ou pneumatique. Elle est formée d'un ruban (10) enroulé en hélice autour de la surface extérieure (8) du tube flexible. Le ruban comprend un noyau (12) en matériau isolant et ignifuge, et une couche de recouvrement du noyau (13) en matériau conducteur et ignifuge présentant une première partie superficielle (14) en contact avec la surface extérieure du tube flexible et une seconde partie superficielle (15) opposée à la première partie superficielle (14) et formant la surface visible du ruban (10) lorsque celui-ci est enroulé en hélice autour du tube flexible (7). La couche de recouvrement du noyau (13) en matériau conducteur dissipe les charges électrostatiques formées sur la surface extérieure (S) du tube flexible et protège la surface extérieure de l'usure et des flammes grâce à son action d'ignifugation.
Designated States: AU, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)