WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2002029185) TOOL FOR RELEASING A LOCKING CYLINDER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2002/029185    International Application No.:    PCT/EP2001/006122
Publication Date: 11.04.2002 International Filing Date: 30.05.2001
IPC:
E05B 19/20 (2006.01)
Applicants: WENDT, Adalbert [DE/DE]; (DE)
Inventors: WENDT, Adalbert; (DE)
Agent: MAXTON & LANGMAACK; Zusammenschluss Nr. 166 Postfach 51 08 06 50944 Köln (DE)
Priority Data:
200 16 866.5 30.09.2000 DE
Title (DE) WERKZEUG ZUM ENTSPERREN EINES SCHLIESSZYLINDERS
(EN) TOOL FOR RELEASING A LOCKING CYLINDER
(FR) OUTIL POUR DEBLOQUER UN CYLINDRE DE FERMETURE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft Werkzeug zum Entsperren eines Schliesszylinders, der als Zuhaltung eine Vielzahl von federbelasteten, quer zur Drehachse des Schliesszylinders verschiebbare Sperrkörper ausweist, mit einem Drehteil (1), das an seinem zylinderseitigen Ende mit zwei in den Schlüsselkanal einführbaren Mitnehmernasen (10) versehen ist, ferner mit einem am Drehteil (1) in Drehrichtung formschlüssig und in Achsrichtung axial bewegbar gelagerten Schieberteil (4), das an seinem zylinderseitigen Ende mit einem in den Schlüsselkanal einführbaren flachen Tastelement (6) versehen ist, dessen Querschnittskontur zumindest über einen Teilbereich der Querschnittskontur des Schlüsselkanals entspricht und dem wenigstens ein Tastkörper (9) zum Verschieben der Sperrkörper im Schliesszylinder zugeordnet ist.
(EN)The invention relates to a tool for releasing a locking cylinder, which has, as the tumbler, a plurality of spring-loaded locking bodies that can be displaced transversally in relation to the rotational axis of the locking cylinder. Said tool comprises a rotative part (1), whose end nearest the cylinder is provided with two follower noses (10) that can be introduced into the keyway and a sliding part (4) that is mounted on the rotative part (1) in a positive fit in the direction of rotation and that can be displaced axially in the axial direction. The end of said sliding part nearest the cylinder is provided with a flat key element (6), whose cross-sectional profile corresponds at least partially to the cross-sectional profile of the keyway and on which at least one key body (9) for displacing the locking body in the locking cylinder is provided.
(FR)L'invention concerne un outil pour débloquer un cylindre de fermeture dont la gâchette est formée d'une pluralité d'organes d'arrêt à ressort, mobiles perpendiculairement à l'axe de rotation du cylindre de fermeture. Cet outil comporte une partie rotative (1), dotée sur son extrémité côté cylindre de deux tenons (10) à introduire dans le canal de serrure, et une partie coulissante (4) fixée à la partie rotative (1) par liaison de forme dans le sens de rotation et mobile axialement dans le sens axial, laquelle partie coulissante présente, sur son extrémité côté cylindre, un élément tactile (6) plat à introduire dans le canal de serrure. Cet élément tactile présente une section transversale correspondant au moins à une zone partielle de la section transversale du canal de serrure et au moins un organe tactile (9) conçu pour déplacer les éléments d'arrêt dans le cylindre de fermeture.
Designated States: US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)