WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2002028751) SELF-CLEANING OSCILLATING CONVEYOR FOR DEBURRING, DEDUSTING AND THE ONWARD TRANSPORT OF SMALL PARTS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2002/028751    International Application No.:    PCT/CH2001/000549
Publication Date: 11.04.2002 International Filing Date: 12.09.2001
Chapter 2 Demand Filed:    22.04.2002    
IPC:
B65G 27/02 (2006.01), B65G 45/00 (2006.01)
Applicants: KRÄMER AG BASSERSDORF [CH/CH]; Grindelstrasse 23, CH-8303 Bassersdorf (CH) (For All Designated States Except US).
KRÄMER, Paul [CH/CH]; (CH) (For US Only)
Inventors: KRÄMER, Paul; (CH)
Agent: FELBER & PARTNER AG; Dufourstrasse 116, CH-8034 Zürich (CH)
Priority Data:
1954/00 04.10.2000 CH
Title (DE) SELBSTREINIGENDER SCHWINGUNGSFÖRDERER ZUM ENTGRATEN, ENTSTAUBEN UND HOCHFÖRDERN VON KLEINTEILEN
(EN) SELF-CLEANING OSCILLATING CONVEYOR FOR DEBURRING, DEDUSTING AND THE ONWARD TRANSPORT OF SMALL PARTS
(FR) CONVOYEUR OSCILLANT AUTONETTOYANT DESTINE A EBAVURER, DEPOUSSIERER, ET LEVER DES ELEMENTS DE PETITE TAILLE
Abstract: front page image
(DE)Der Schwingungsförderer weist ein vertikales Rohr (4) und einen darum schraubenlinienförmig nach oben gewundenen Förderkanal (5) mit zugehöriger elektromagnetischer Schwingungseinheit (1) auf, sowie ein den Förderkanal (5) von aussen umfassendem Mantelrohr (7). Der Raum zwischen dem vertikalen Rohr (4) und dem Mantelrohr (7) ist durch mehrere, das vertikale Rohr (4) von innen oder das Mantelrohr (7) von aussen durchsetzende Düsen (19) mit einem flüssigen Waschmittel mittels einer zugehörigen Förderpumpe unter Druck bespritzbar. Die Reinigungsflüssigkeit rinnt auf einen Sammelteller (20) und über dessen Rand in einen Sammelkanal mit Ablauf. In einer bevorzugten Ausführung sind aussen längs auf das Mantelrohr (7) Halbrohre (21) dichtend aufgesetzt und aus dem Raum zwischen dem Inneren der Halbrohre (21) und dem Mantelrohr (7) durchsetzt eine Reihe von Düsen (19) das Mantelrohr (7) gegen innen. Zum Waschen wird das Innere der Halbrohre (21) mit einem flüssigen Waschmittel unter Druck gesetzt, und zum Trocknen wird entweder der Schwingungsförderer durch Anschluss eines Föhns mit Warmluft durchströmt oder nach dem dichten Verschliessen aller seiner Zu- und Abfuhrstutzen wird er durch Anschluss einer Saugpumpe unter ein Teilvakuum gesetzt.
(EN)The invention relates to an oscillating conveyor comprising a vertical tube (4) and a conveyor channel (5) that is wound upwards around said tube in the manner of a screw thread with a corresponding electromagnetic oscillating unit (1) and a cladding tube (7) which surrounds the exterior of the conveyor channel (5). The chamber between the vertical tube (4) and the cladding tube (7) can be sprayed by several nozzles (19), which penetrate the interior of the vertical tube (4) or the exterior of the cladding tube (7), with a liquid detergent under pressure using a corresponding delivery pump. The cleaning liquid runs onto a collection plate (20) and over the rim thereof into a collection channel with a drain. In a preferred embodiment, half-tubes (21) are mounted longitudinally onto the cladding tube (7) in a sealed manner and a row of nozzles (19) penetrates the cladding tube (7) from the chamber between the interior of the half-tubes (21) and the cladding tube (7) towards the interior. For cleaning, the interior of the half-tubes (21) is subjected to a pressure with a liquid detergent and for drying, either hot air is passed through the oscillating conveyor by connecting a hot-air dryer, or said conveyor is subjected to a partial vacuum by connecting a vacuum pump, after its supply and evacuation connections have been tightly sealed.
(FR)L'invention concerne un convoyeur oscillant présentant un tube vertical (4) et un canal de convoyage (5) enroulé vers le haut de manière hélicoïdale autour dudit tube, une unité oscillante électromagnétique correspondante (1), ainsi qu'un tube enveloppe (7) entourant ledit canal de convoyage (5). L'espace situé entre le tube vertical (4) et le tube enveloppe (7) peut être arrosé sous pression avec un agent de rinçage liquide au moyen de plusieurs buses (19) traversant le tube vertical (4) par l'intérieur ou le tube enveloppe (7) par l'extérieur, et d'une pompe d'alimentation correspondante. Ledit liquide de rinçage s'écoule sur une assiette de récupération (20) et est évacué par les bords de l'assiette dans un canal collecteur présentant une évacuation. Dans un mode de réalisation préféré, des demi-tubes (21) sont logés de manière étanche longitudinalement sur l'extérieur du tube enveloppe (7), et une série de buses (19) traverse le tube enveloppe (7) vers l'intérieur à partir de l'espace situé entre l'intérieur des demi-tubes (21) et le tube enveloppe (7). Pour le rinçage, l'intérieur des demi-tubes (21) est mis sous pression au moyen d'un agent de rinçage liquide, et pour le séchage, le convoyeur oscillant est soit soumis à un courant d'air chaud par raccordement d'une soufflerie à air chaud, soit soumis à un vide partiel par raccordement d'une pompe d'aspiration après fermeture étanche de toutes les tubulures d'amenée et d'évacuation.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)