WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2002028605) EQUIPMENT FOR CUTTING PARTICULARLY A PAPER WEB WITH A WATER JET
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2002/028605    International Application No.:    PCT/FI2001/000852
Publication Date: 11.04.2002 International Filing Date: 01.10.2001
Chapter 2 Demand Filed:    23.04.2002    
IPC:
B26D 7/08 (2006.01), B26D 7/18 (2006.01), B26D 7/20 (2006.01), B26F 3/00 (2006.01)
Applicants: METSO PAPER, INC. [FI/FI]; Fabianinkatu 9 A FIN-00130 HELSINKI (FI) (For All Designated States Except US).
ALITALO, Markus [FI/FI]; (FI) (For US Only).
ENWALD, Petri [FI/FI]; (FI) (For US Only).
HAKULI, Mikko [FI/FI]; (FI) (For US Only).
LYYTINEN, Markku [FI/FI]; (FI) (For US Only).
SALMINEN, Samppa, J. [FI/FI]; (FI) (For US Only).
TOIVANEN, Anssi [FI/FI]; (FI) (For US Only).
VILJANMAA, Mika [FI/FI]; (FI) (For US Only)
Inventors: ALITALO, Markus; (FI).
ENWALD, Petri; (FI).
HAKULI, Mikko; (FI).
LYYTINEN, Markku; (FI).
SALMINEN, Samppa, J.; (FI).
TOIVANEN, Anssi; (FI).
VILJANMAA, Mika; (FI)
Agent: KESPAT OY; P.O.Box 601 FIN-40101 Jyväskylä (FI)
Priority Data:
20002166 02.10.2000 FI
Title (EN) EQUIPMENT FOR CUTTING PARTICULARLY A PAPER WEB WITH A WATER JET
(FR) EQUIPEMENT PERMETTANT DE COUPER EN PARTICULIER UNE BANDE DE PAPIER A L'AIDE D'UN JET D'EAU
Abstract: front page image
(EN)The invention relates to equipment for cutting particularly a paper web with a water jet. The equipment includes support and positioning means (10) and a cutting head (13) supported on them extending in the operating position ot the area of the edge part (14') of the paper web (14). In the cutting head (13), there is a support surface (16) and at least one nozzle (17), which is set in such a way that the edge part (14') travels between the support surface (16) and the nozzle (15). The equipment includes mechanical cleaning means (20) and/or a cleaning construction (21) for keeping the support surfaces (16) clean. The cleaning means (20) and/or cleaning construction (21) are arranged on the opposite side of the paper web (14) to the nozzle (17).
(FR)Equipement permettant de couper en particulier une bande de papier à l'aide d'un jet d'eau, qui comporte un mécanisme de support et de positionnement (10) et une tête de coupe (13) supportée par ledit mécanisme et s'étendant, en position de fonctionnement, dans la zone du bord (14') de la bande de papier (14). La tête de coupe (13) comporte au moins une buse (17) et est associée à une surface de support (16), la buse et la surface de support étant placées de manière telle que la partie bord (14') se déplace entre la surface de support (16) et la buse (15). Ledit équipement comporte un dispositif de nettoyage mécanique (20) et / ou un élément de nettoyage (21) qui maintiennent propre la surface de support (16). Le dispositif de nettoyage (20) et / ou l'élément de nettoyage (21) sont placés sur la face de la bande de papier (14) opposée à la buse (17).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: Finnish (FI)