WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2002028570) DEVICE FOR THE CONTINUOUS CASTING OF METALS, ESPECIALLY STEEL, FOR USE IN A SOLIDIFIED-BENDING METHOD
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2002/028570    International Application No.:    PCT/EP2001/010968
Publication Date: 11.04.2002 International Filing Date: 22.09.2001
Chapter 2 Demand Filed:    30.04.2002    
IPC:
B22D 11/12 (2006.01), B22D 11/128 (2006.01), B22D 11/14 (2006.01)
Applicants: SMS DEMAG AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Eduard-Schloemann-Strasse 4 40237 Düsseldorf (DE) (For All Designated States Except US).
RITTNER, Karl [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KNEPPE, Günter [DE/DE]; (DE) (For US Only).
MÜLLER, Jürgen [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: RITTNER, Karl; (DE).
KNEPPE, Günter; (DE).
MÜLLER, Jürgen; (DE)
Agent: VALENTIN, Ekkehard; Hemmerich, Valentin, Gihske, Grosse Hammerstrasse 2 57072 Siegen (DE)
Priority Data:
100 49 445.5 06.10.2000 DE
Title (DE) VORRICHTUNG ZUM STRANGGIESSEN VON METALLEN, INSBESONDERE VON STAHL, FÜR DAS SOLIDIFIED-BENDING-VERFAHREN
(EN) DEVICE FOR THE CONTINUOUS CASTING OF METALS, ESPECIALLY STEEL, FOR USE IN A SOLIDIFIED-BENDING METHOD
(FR) DISPOSITIF PERMETTANT LA COULEE CONTINUE DE METAUX, NOTAMMENT D'ACIER, DANS LE CADRE DU PROCEDE DE FLEXION SOLIDE
Abstract: front page image
(DE)Eine Vorrichtung zum Stranggießen von Metallen, insbesondere von Stahl, für das Solidified-Bending-Verfahren, weist eine der Stranggießkokille nachgeordnete, gerade Strangführung (1) auf und einen Biegetreiber (3), der den Gießstrangweg (2a) zum Einfahren des Kaltstrangs (5) freigibt und zielt darauf, die bisher verlorene Bauhöhe ebenfalls zur Strangstützung zu nutzen oder die Gesamtanlage niedriger zu bauen. Dieses Ziel wird erreicht, indem der Biegetreiber (3) einerseits aus einem auf der Festseite (1a) schwenkbar gelagerten Klappsegment (9) besteht, das mittels einer den Biegeweg (3c) in Betriebsstellung begrenzenden Rollenreihe (10) versehen ist und andererseits aus einem auf der Losseite (1b) ein in und außer Betriebsstellung (3b) anstellbaren oder wegschwenkbaren Losteil (11), dessen Biegerollen (3a) in Betriebsstellung (3b) jeweils die Gegenrollen (3d) zur Rollenreihe (10) bilden.
(EN)The invention relates to a device for the continuous casting of metals, especially steel, for use in a solidified-bending method. Said device comprises, downstream of the continuous casting mold, a straight strand guide (1) and a bending device (3) that releases the cast strand path (2a) so that the cold strand (5) can be introduced. The aim of the invention is to utilize the height of the device that has so far not been used for supporting the strand or to reduce the height of the entire installation. To this end, the bending device (3) comprises a folding segment (9) that is pivoted on the fixed side (1a) and that is provided with a row of rollers (10) that limit the bending path (3c) in the operational position. The bending device further comprises on the loose side (1b) a loose element (11) that can be swiveled into the operational position (3b) or that can be swiveled out from this position. The bending rollers (3a) of said batch element form the counter-rollers (3d) to the row of rollers (10) in the operational position (3b).
(FR)La présente invention concerne un dispositif permettant la coulée continue de métaux, notamment d'acier, dans le cadre du procédé de flexion solide. Ledit dispositif présente un système de guidage de coulée (1) rectiligne disposé en aval de la coquille de coulée continue, et un dispositif d'amorçage de flexion (3) qui débloque le passage de coulée continue (2a) afin d'amorcer le mannequin (5), et a pour objet la compensation de la hauteur perdue jusque là tout en servant de support de coulée, ou de permettre le montage plus bas de l'installation dans son intégralité. A cet effet, le dispositif d'amorçage de flexion (3) est d'une part constitué d'un segment rabattable (9) monté sur la partie fixe (1a) de manière à pouvoir pivoter, qui est doté de rangées de rouleaux (10) limitant le passage de flexion (3c) en position de fonctionnement, et d'autre part d'une partie mobile (11) pouvant, sur le côté mobile (1b), être réglée en position de fonctionnement (3b), ou pivoter pour sortir de ladite position de fonctionnement, les rouleaux de flexion (3a) de ladite partie mobile provoquant la formation, en position de fonctionnement (3b), d'une rangée de rouleaux (10) de la part des contre-rouleaux (3d) correspondants.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)